jiǎn cǎi cái wán lǜ shàng róu, yī sī sī jiě xì lóng zhōu. guī fān bǎi fú xiāo jīn àn, diàn jiǎo sān qiān cuì dài xiū.
剪彩才完綠尚柔,一絲絲解系龍舟。歸帆百幅銷金暗,殿腳三千翠黛羞。
lǐng xiù yān huā mí dà yè, huàn huí gē chuī rù yáng zhōu. ér jīn jì mò hán yā sè, bú dào chuī mián yǐ zì chóu.
領袖煙花迷大業,喚回歌吹入揚州。而今寂寞寒鴉色,不到吹綿已自愁。