fēng liú zì shì jiù wáng jiā, cù xī qīng yán běi dǒu xié. yù lì cán wú xiāng dào fàn, zhú lú lài yǒu bì luó chá.
風流自是舊王家,促膝清言北斗斜。玉粒慚無香稻飯,竹爐賴有碧螺茶。
dà néng jī gǔ cóng wú hǎo, xiǎo bù féng shí màn zì jiē. tóu wǒ xīn shī yíng juàn zhóu, luàn fēi wǔ sè bǐ tóu huā.
大能稽古從吾好,小不逢時漫自嗟。投我新詩盈捲軸,亂飛五色筆頭花。