wǔ lǐng dōng lái shì hū zhǐ, yīn nà shān zì yún zhōng qǐ. shān zài yún zhōng bù kě jiàn, dé yún shān nǎi liú zhēn miàn.
五嶺東來勢忽止，陰那山自雲中起。山在雲中不可見，得雲山乃留真面。

wǒ shēng ài shān yóu ài yún, cè mǎ xún shān kàn yún biàn. yīn nà zhī qí wú bù yǒu, qíng kōng tū wù ná yún shǒu.
我生愛山尤愛雲，策馬尋山看雲變。陰那之奇無不有，擎空突兀拿雲手。

dà yún fàng zuò tiān xià yǔ, xiǎo yún liú zèng shān zhōng yǒu. dēng shān bù xué chāng lí kū, yóu shān qǐ zuò kāi yún zhù?
大雲放作天下雨，小雲留贈山中友。登山不學昌黎哭，游山豈作開雲祝？

gāo qiū shí rì yún chén chén, shān líng zhī kè xián qiū yīn. níng yún hū sàn qiū yǔ jìng, gǔ bǎi róng kū hù chán dìng.
高秋十日雲沉沉，山靈知客嫌秋陰。獰雲忽散秋宇淨，古柏榮枯護禪定。

yǐ tiān wǔ yè kāi qīng lián, qí fēng dùn luò lín gōng qián. shàng yǒu fēi xiān lái wǎng zhī tiān qiáo, xià yǒu chá xiāng wàn hú zhī liú quán.
倚天五葉開青蓮，奇峰頓落琳宮前。上有飛仙來往之天橋，下有茶香萬斛之流泉。

shān zhōng sì gǔ yú qiān nián, kāi shān hé rén pān le quán. jīn guāng míng xiàn shēn zhàng liù, xī céng rù mèng lái qīng yuán.
山中寺古逾千年，開山何人潘了拳。金光明現身丈六，昔曾入夢來清源。

xū jiē hū! zhàn shān xū zhàn tiān xià qí, zuò fú xū zuò yún yǔ shī. wàn lǐ zhōng yuán téng hàn qì, yuàn qū qún yún chū shān qù.
吁嗟乎！占山須占天下奇，作佛須作雲雨師。萬里中原騰旱氣，願驅群雲出山去。

liú yún bù qiǎn qiǎn yún yīn, shān yǔ zǔ shī jù cán kuì.
留雲不遣遣雲陰，山與祖師俱慚愧。