xī fēng biān rì àn shān guāng, jiàn jué jiāo qiū qì hóu liáng. sài běi shēn dāng fēng yǔ jì, chéng nán jiā zài shuǐ yún xiāng.
西風邊日黯山光,漸覺交秋氣侯涼。塞北身當風雨際,城南家在水雲鄉。
yīn shū yòu shì jīng xún gé, hún mèng xīn zhī rù yè zhǎng. yáo yì dǎo yī zhēn shàng yuè, yīng lián biān kè jiàn rú shuāng.
音書又是經旬隔,魂夢新知入夜長。遙憶搗衣砧上月,應憐邊客見如霜。