首頁 / 清代 / 吳偉業 / 遇舊友
拼 译 译

《遇舊友》

吳偉業 〔清代〕

已過才追問,相看是故人。

亂離何處見,消息苦難真。

拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。

移家就吾住,白首兩遺民。

遇舊友 - 譯文及註釋

譯文已經錯過才想起追問,仔細看才發現是故人。戰亂隨處可見,消息很難得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛穩定一下自己激動的心情,舉杯與朋友笑談。請你搬到我家附近來住,兩個白了頭髮的(明朝的)遺民。

注釋亂離:指明、清之際的戰亂。遺民:改朝換代後的人。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳偉業

作者:吳偉業

吳偉業(1609~1672)字駿公,號梅村,別署鹿樵生、灌隱主人、大雲道人,世居江蘇崑山,祖父始遷江蘇太倉,漢族,江蘇太倉人,崇禎進士。明末清初著名詩人,與錢謙益、龔鼎孳並稱「江左三大家」,又為婁東詩派開創者。長於七言歌行,初學「長慶體」,後自成新吟,後人稱之為「梅村體」。 

吳偉業其它诗文

《一舸》

吳偉業 〔清代〕

霸越亡吳計已行,論功何物賞傾城?西施亦有弓藏懼,不獨鴟夷變姓名。

《題冒辟疆名姬董白小像》

吳偉業 〔清代〕

珍珠無價玉無瑕,

小字貪看問妾家。

尋到白堤呼出見,

月明殘雪映梅花。

复制

《意難忘  山家》

吳偉業 〔清代〕

村塢雲遮。有蒼藤老乾,翠竹明沙。溪堂連石穩,苔徑逐籬斜。

文木幾,小窗紗。是好事人家。啟北扉,移床待客,百樹梅花。

衰翁健飯堪誇。把瘦尊茗椀,高話桑麻。穿池還種柳,汲水自澆瓜。

霜後橘,雨前茶。這風味清佳。喜去年,山田大熟,爛漫生涯。

复制

《哭蒼雪·其二》

吳偉業 〔清代〕

說法中峰語句真,滄桑閱盡剩閒身。

宗風實處都成教,慧業通來不礙塵。

白社老應空世想,青山我自哭詩人。

總教落得江南夢,萬樹梅花孰比鄰。

复制

《琴河感舊 其二》

吳偉業 〔清代〕

油壁迎來是舊遊,尊前不出背花愁。緣知薄倖逢應恨,恰便多情喚卻羞。

故向閒人偷玉箸,浪傳好語到銀鈎。五陵年少催歸去,隔斷紅牆十二樓。

复制

《送王元照 其三》

吳偉業 〔清代〕

朔風歸思滿蕭關,筆墨荒寒點染間。何似大痴三丈卷,萬松殘雪富春山。

复制

《永和宮詞廿七首 其十八》

吳偉業 〔清代〕

從此君王慘不樂,叢台置酒風蕭索。已報河南失數州,況經少子傷零落。

复制

《讀史雜感 其五》

吳偉業 〔清代〕

江南好,五色錦鱗肥。反舌巧偷紅嘴慧,畫眉羞傍白頭棲。

翡翠逐金衣。

复制

《讀史雜感 其三》

吳偉業 〔清代〕

江南好,博古舊家風。宣廟乳爐三代上,元人手卷四家中,廠盒鬥雞鍾。

复制

《將至京師寄當事諸老 其一》

吳偉業 〔清代〕

柴門秋色草蕭蕭,幕府驚傳折簡招。敢向煙霞堅笑傲,卻貪耕鑿久逍遙。

楊彪病後稱遺老,周黨歸來話聖朝。自是璽書修盛舉,此身只合伴漁樵。

复制

《柳梢青  有贈》

吳偉業 〔清代〕

紅粉牆高。風吹嫩柳,露濕夭桃。扇薄身輕,香多夢弱,腸斷吹簫。

誰能一見相拋。動人處、詩成彩毫。帳底星眸,窗前皓腕,又是明朝。

复制

《哭蒼雪 其一》

吳偉業 〔清代〕

憶昔穿雲到上方,飛泉夾路筍輿忙。孤松半榻霜顛白,清磬一聲山葉黃。

得道好窮詩正變,觀心難遣世興亡。汰公塔在今同傳,無著天親共影堂。

复制