首页 / 清代 / 吴伟业 / 遇旧友
拼 译 译

《遇旧友》

吴伟业 〔清代〕

已过才追问,相看是故人。

乱离何处见,消息苦难真。

拭眼惊魂定,衔杯笑语频。

移家就吾住,白首两遗民。

遇旧友 - 译文及注释

译文已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

注释乱离:指明、清之际的战乱。遗民:改朝换代后的人。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

吴伟业

作者:吴伟业

吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。 

吴伟业其它诗文

《永和宫词廿七首 其二十七》

吴伟业 〔清代〕

昭丘松槚北风哀,南内春深拥夜来。

莫奏《霓裳》天宝曲,景阳宫井落秋槐。

复制

《山花子  闺情》

吴伟业 〔清代〕

阿母频催上玉钩。

侍儿先起护香篝。

晓气扑帘花尚睡,怯梳头。

靥晕有情眉岫远,额黄无尽眼波流。

细骨轻躯春一把,许多愁。

复制

《悲歌赠吴季子》

吴伟业 〔清代〕

人生里与万里,黯然消魂别而已。

君独何为至于此,山非山兮水非水,生非生兮死非死!十三学经并学史,生在江南长纨绮。

词赋翩翩众莫比,白璧青蝇见排诋。

一朝束缚去,上书难自理。

绝塞千山断行李,送吏泪不止,流人复何倚。

彼尚愁不归,我行定已矣。

八月龙沙雪花起,橐驼垂腰马没耳。

白骨皑皑经战垒,黑河无船渡者几。

前忧猛虎后苍兕,土穴偷生若蝼蚁。

大鱼如山不见尾,张鬐为风沫为雨。

日月倒行入海底,白昼相逢半人鬼。

噫嘻乎悲哉!生男聪明慎勿喜,仓颉夜哭良有以,受患只从读书始,君不见,吴季子!。

复制

《鸳湖曲》

吴伟业 〔清代〕

驾鸯湖畔草粘天,二月春深好放船。

柳叶乱飘千尺雨,桃花斜带一路烟。

烟雨迷离不知处,旧堤却认门前树。

树上流莺三两声,十年此地扁舟住。

主人爱客锦筵开,水闻风吹笑语来。

画鼓队催桃叶伎,玉箫声出柘枝台。

轻靴窄袖娇妆束,脆管繁弦竞追逐。

云鬟子弟按霓裳,雪面参军舞鸜鹆。

酒尽移船曲榭西,满湖灯火醉人归。

朝来别奏新翻曲,更出红妆向柳堤。

欢乐朝朝兼暮暮,七贵三公何足数!十幅蒲帆几尺风,吹君直上长安路。

长安富贵玉骢骄,侍女薰香护早朝。

分付南湖旧花柳,好留烟月伴归桡。

那知转眼浮生梦,萧萧日影悲风动。

中散弹琴竞未终,山公启事成何用!东市朝衣一旦休,北邙抔土亦难留。

白杨尚作他人树,红粉知非旧日楼。

烽火名园窜狐兔,画图偷窥老兵怒。

宁使当时没县官,不堪朝市都非故!我来倚棹向湖边,烟雨台空倍惘然。

芳草乍疑歌扇绿,落英错认舞衣鲜。

人生苦乐皆陈迹,年去年来堪痛惜。

闻笛休嗟石季伦,衔坏且效陶彭泽。

君不见白浪掀天一叶危,收竿还伯转船迟。

世人无限风波苦,输与江湖钓叟知。

《雒阳行》

吴伟业 〔清代〕

诏书早洗雒阳尘,叔父如王有几人。

先帝玉符分爱子,西京铜狄泣王孙。

白头宫监锄荆棘,曾在华清内承直。

遭乱城头乌夜啼,四十年来事堪忆。

神皇倚瑟楚歌时,百子池边袅柳丝。

早见鸿飞四海翼,可怜花发万年枝。

铜扉未启牵衣谏,银箭初残泪如霰。

几年不省公车章,从来数罢昭阳宴。

骨肉终全异母恩,功名徒付上书人。

贵彊无取诸侯相,调护何关老大臣。

万岁千秋相诀绝,青雀投怀玉鱼别。

昭丘烟草自苍茫,汤殿香泉暗呜咽。

析圭分土上东门,宝毂雕轮九陌尘。

骊山西去辞温室,渭水东流别任城。

少室峰头写桐漆,灵光殿就张琴瑟。

愿王保此黄发期,谁料遭逢黑山贼。

嗟乎龙种诚足怜,母爱子抱非徒然。

江夏漫裁修柏赋,东阿徒咏《豆萁》篇。

我朝家法逾前制,两宫父子无遗议。

廷论繇来责佞夫,国恩自是优如意。

万家汤沐启周京,千骑旌旗给羽林。

总为先朝怜白象,岂知今日误黄巾。

邹枚客馆伤狐兔,燕赵歌楼散烟雾。

茂陵西筑望思台,月落青枫不知路。

今皇兴念穗帷哀,流涕黄封手自裁。

殿内遂停三部伎,宫中为设八关斋。

束薪流水王人戍,太牢加璧通侯祭。

帝子魂归南浦云,玉妃泪洒东平树。

北风吹雨故宫寒,重见新王受诏还。

惟有千寻旧松栝,照人落落嵩高山。

复制

《遇旧友》

吴伟业 〔清代〕

已过才追问,相看是故人。

乱离何处见,消息苦难真。

拭眼惊魂定,衔杯笑语频。

移家就吾住,白首两遗民。

《生查子·旅思》

吴伟业 〔清代〕

一尺过江山,万点长淮树。

石上水潺潺,流入青溪去。

六月北风寒,落叶无朝暮。

度樾与穿云,林黑行人顾。

《临江仙·落拓江湖常载酒》

吴伟业 〔清代〕

落拓江湖常载酒,十年重见云英,依然绰约掌中轻。灯前才一笑,偷解砑罗裙。

薄幸萧郎憔悴甚,此身终负卿卿。姑苏城上月黄昏。绿窗人去住,红粉泪纵横。

复制

《出塞·玉关秋尽雁》

吴伟业 〔清代〕

玉关秋尽雁连天,碛里明驼路几千!

夜半李陵台上月,可能还似汉宫圆?

复制

《怀古兼吊侯朝宗》

吴伟业 〔清代〕

河洛风尘万里昏,百年心事向夷门。

气倾市侠收奇用,策动宫娥报旧恩。

多见摄衣称上客,几人刎颈送王孙。

死生终负侯赢诺,欲滴椒浆泪满樽。

复制

《琴河感旧·其三》

吴伟业 〔清代〕

休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。

车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。

青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。

记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。

复制

《追悼》

吴伟业 〔清代〕

秋风萧索响空帏,酒醒更残泪满衣。

辛苦共尝偏早去,乱离知否得同归。

君亲有愧吾还在,生死无端事总非。

最是伤心看稚女,一窗灯火照鸣机。

复制