dōng fēng wú lì zhuǎn qíng hé, rì rì cén lín huàn nài hé. sān yuè wèi zēng huā xià zuì, yī chūn piān xiàng yǔ zhōng guò.
東風無力轉晴和,日日涔淋喚奈何。三月未曾花下醉,一春偏向雨中過。
sù xīn nán de tóng xiāng jù, jiù shì nán wàng kè lù duō. jì yǔ tiān yá yuǎn yóu zǐ, mò jiào fāng suì fù cuō tuó.
素心難得同鄉聚,舊事難忘客路多。寄語天涯遠遊子,莫教芳歲付蹉跎。