tiān shēng yī jiāng dìng sān fēn, cái mào zāo féng zǒng chū qún.
天生一將定三分,才貌遭逢總出群。
dà mǔ zǎo néng zhī guó shì, xiǎo qiáo hé xìng jià fū jūn.
大母早能知國士,小喬何幸嫁夫君。
néng pāo róng mǎ tīng gē qǔ, wèi xǔ jiāo lóng dé yǔ yún.
能拋戎馬聽歌曲,未許蛟龍得雨雲。
qiān zǎi mù mén sōng bǎi lěng, dōng fēng yóu zì shí jiāng jūn.
千載墓門松柏冷,東風猶自識將軍。
jīng qí zhǐ rì kòng bā xiāng, dǐ shì quán tái jù shù zhuāng?
旌旗指日控巴襄,底事泉台遽束裝?
yī zhàn yǐ jīng shāo hàn zéi, jiǔ yuán yīng qù gào sūn láng.
一戰已經燒漢賊,九原應去告孫郎。
guǎn xiāo shì yè jiāng shān zài, zhōng jiǎ nián huá yù shù shāng.
管蕭事業江山在,終賈年華玉樹傷。
wǒ yǒu chún láo bàn zūn jiǔ, wèi gōng chóu chàng diàn xié yáng.
我有醇醪半尊酒,為公惆悵奠斜陽。