首頁 / 清代 / 鄭燮 /
拼 译 译

《竹》

鄭燮 〔清代〕

一節復一節,千枝攢萬葉。

我自不開花,免撩蜂與蝶。

竹 - 譯文及註釋

譯文
竹子一節又一節,上千的枝條積攢着無數的綠葉。
竹子我不會去開花,免得招來野蜂與蝴蝶。

注釋
攢:積聚。

鄭燮

作者:鄭燮

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生。「揚州八怪」之一。其詩、書、畫均曠世獨立,世稱「三絕」,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十餘年,成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。 

鄭燮其它诗文

《念奴嬌 莫愁湖》

鄭燮 〔清代〕

鴛鴦二字,是紅閨佳話,然乎否否?多少英雄兒女態,釀出禍胎冤藪。

前殿金蓮,後庭玉樹,風雨催殘驟。

盧家何幸,一歌一曲長久!即今湖柳如煙,湖雲似夢,湖浪濃於酒。

山下藤蘿飄翠帶,隔水殘霞舞袖。

桃葉身微,莫愁家小,翻借詞人口。

風流何罪?無榮無辱無咎。

复制

《念奴嬌·石頭城》

鄭燮 〔清代〕

懸岩千尺,借歐刀吳斧,削成城郭。

千里金城回不盡,萬里洪濤噴薄。

王浚樓船,旌麾直指,風利何曾泊。

船頭列炬,等閒燒斷鐵索。

而今春去秋來,一江煙雨,萬點征鴻掠。

叫盡六朝興廢事,叫斷孝陵殿閣。

山色蒼涼,江流悍急,潮打空城腳。

數聲漁笛,蘆花風起作作。

《沁園春·恨》

鄭燮 〔清代〕

花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈。

把夭桃斫斷,煞他風景;鸚哥煮熟,佐我杯羹。

焚硯燒書,椎琴裂畫,毀盡文章抹盡名。

滎陽鄭,有慕歌家世,乞食風情。

單寒骨相難更,笑席帽青衫太瘦生。

看蓬門秋草,年年破巷,疏窗細雨,夜夜孤燈。

難道天公,還箝恨口,不許長吁一兩聲?癲狂甚,取烏絲百幅,細寫淒清。

《題畫蘭》

鄭燮 〔清代〕

身在千山頂上頭,突岩深縫妙香稠。

非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。

《道情十首 其一》

鄭燮 〔清代〕

老漁翁,一釣竿,靠山崖,傍水灣,扁舟來往無牽絆。

沙鷗點點輕波遠,荻港蕭蕭白晝寒。高歌一曲斜陽晚,一霎時、波搖金影,驀抬頭、月上東山。

复制

《小廊》

鄭燮 〔清代〕

小廊茶熟已無煙,折取寒花瘦可憐。

寂寂柴門秋水闊,亂鴉揉碎夕陽天。

复制

《蘭》

鄭燮 〔清代〕

此是幽貞一種花,不求聞達只煙霞。

采樵或恐通來徑,更寫高山一片遮。

复制

《道情十首 其三》

鄭燮 〔清代〕

老頭陀,古廟中,自燒香,自打鐘,兔葵燕麥閒齋供。

山門破落無關鎖,斜日蒼黃有亂松。秋星閃爍頹垣縫,黑漆漆、蒲團打坐,夜燒茶、爐火通紅。

复制

《漁家》

鄭燮 〔清代〕

賣得鮮魚二百錢,米糧炊飯放歸船。拔來濕葦燒難着,曬在垂楊古岸邊。

复制

《畫菊與某官留別》

鄭燮 〔清代〕

進又無能追又難,宦途跼蹐不堪看。

吾家頗有東籬菊,歸去秋風耐歲寒。

复制

《揚州 其二》

鄭燮 〔清代〕

廿四橋邊草徑荒,新開小港透雷塘。畫樓隱隱煙霞遠,鐵板錚錚樹木涼。

文字豈能傳太守,風流原不礙隋皇。量今酌古情何限,願借東風作小狂。

复制

《贈君謀父子》

鄭燮 〔清代〕

多讀古書開眼界,少管閒事養精神。

過眼寸陰求日益,關心萬姓祝年豐。

階下青松留玉節,夜來風雨作秋聲。

刪繁就簡三秋樹,領異標新二月花。

复制