nán lái běi wǎng tàn cháng tú, chóng zhěng shuāng líng fàn wǔ hú. sè yìng yín hé tiān gòng yuǎn, yǐng fēn yáo dǎo yuè tóng gū.
南來北往嘆長途,重整霜翎泛五湖。色映銀河天共遠,影分瑤島月同孤。
chuán shū dù sāi mí hán xuě, bì jiǎo tóu huāng zhǎng lǜ pú. mò xiàng lú huā shēn chù sù, cuò jiào ōu lù yè xiāng hū.
傳書度塞迷寒雪,避繳投荒長綠蒲。莫向蘆花深處宿,錯教鷗鷺夜相呼。