lǎo pō wén zhōng xiāo hǎn shēng, lǐn lǐn cháng rú duì yīng zhì.
老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙。

láng rán fěng yǒng xìng líng yún, chēng ruò zhuī pān sǎng liú cǐ.
琅然讽咏兴凌云，瞠若追攀颡流泚。

yù shān miào chàng jiǔ jì liáo, kě yǔ yán jì yǒu zhī zǐ.
玉山妙唱久寂寥，可与言计有之子。

b cái jiān yuǎn xiǎng fēng lù xīn, zuò wǒ qiān chǐ huáng shān dǐ. b
裁笺远饷风露新，坐我千尺黄山底。

chū ruá xuán hú chū bīng shuāng, xiǎo jué qīng xiāng fàn chuāng jǐ.
初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几。

yǐ qīng wèi dì nì pú táo, kěn xǔ táng xián kuí lǜ lǐ.
已轻魏帝昵蒲桃，肯许唐贤魁绿李。

jí zhī rén kǒu wú zhèng wèi, kǔ tán gān suān gè wù měi.
极知人口无正味，苦谈甘酸各务美。

bù jīng zhēn shí wèi pǐn tí. cǐ wù chū yán jǐ bù chǐ.
不经真识为品题。此物初筵几不齿。

qīng jīng yǒu yòng bá hāo lái, bái càn wú chóu fǔ kāng bǐ.
青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠秕。

shì huái huán wěi wù zì shén, xiè hòu fēi shěn tóng yī lǐ.
士怀环玮勿自神，邂逅飞沈同一理。

zi cái chāo yǐ huì yè rán, wài zé zhōng zhēn qī shì yǐ.
子才超矣会晔然，外泽中真期是以。

wèi guǒ gù yǐ qū fán xié, wèi dào gèng xū lún gǔ suǐ.
味果固已驱烦邪，味道更须沦骨髓。