bǎi cǎo qiān huā qiǎo chèn chūn, ài chūn hé dú shuǐ biān rén. qīng mén zǐ mò jiǔ qí yáng, lì rì hé fēng tiān qì xīn.
百草千花巧趁春,愛春何獨水邊人。青門紫陌酒旗颺,麗日和風天氣新。
bái yù shào nián zhǎng dài pèi, hóng qú yóu nǚ xiǎo yāo shēn. zì lián guàn zuò jīn míng kè, zuò duì xián chuāng mǎn xí chén.
白玉少年長帶佩,紅蕖游女小腰身。自憐慣作金明客,坐對閒窗滿席塵。