dà liáng yǒu gōng zǐ, luò yáng yǒu yóu xiá
大梁有公子，洛阳有游侠。

xī shí yì qì xiāng píng líng, bù wèn xīng wáng shì zāi chā
昔时意气相凭陵，不问兴亡事栽插。

zāi hóng chā lǜ dòu qīng chūn, chūn fēng yǔ kāi chūn yǔ sà
栽红插绿斗青春，春风与开春雨飒。

liǎng dū fù guì bù xiāng shū, zǒu mǎ xún fāng hé hé zá
两都富贵不相殊，走马寻芳何合杂。

zhǐ wén nián shào jìng zhēng xiān, zhāi yè xiù huā shēn gèng jié
只闻年少竞争先，摘叶嗅花身更捷。

ān zhī yí ài jiù liú shǒu, chí xiàn bǎi pā guāng yì yì
安知遗爱旧留守，驰献百葩光浥浥。

shàng shū zuì zhòng ōu yáng gōng, yíng pán fēn qù fēng tōu liè
尚书最重欧阳公，盈盘分去蜂偷猎。

dàn néng wéi lè yǐn chún jiǔ, hé bì shǔ míng huáng zhǐ dié
但能为乐饮醇酒，何必署名黄纸牒。

hàn lín zhí qīng wén zì xī, hōng bǐ wài guān fán yìng jiē
翰林职清文字稀，灴比外官烦应接。

nǎng gōng wèi huā céng zuò pǔ, duān xiāng yòng yì suí hú dié
曩公为花曾作谱，端相用意随蝴蝶。

nǐ wáng nǐ fēi yáo yǔ wèi, suì suì nián nián qiān wàn yè
拟王拟妃姚与魏，岁岁年年千万叶。

dú jiāng yán sè dìng gāo dī, lǜ zhū suī měi yóu wèi qiè
独将颜色定高低，绿珠虽美犹为妾。

cóng lái jiàn cái zhǔ duān zhèng, bù jí pīng tíng xuē jiān jiǎ
从来鉴裁主端正，不藉娉婷削肩胛。

jiù pǐn jì zhe xīn pǐn zēng, piān è jì yá xū dǎ lā
旧品既著新品增，偏恶忌芽须打拉。

cháng yì tóng péng yǒu qī rén, měi shī yī rén lèi yuán jié
尝忆同朋有七人，每失一人泪缘睫。

wéi wǒ yǔ gōng jīn qiě cún, wú fù míng yuán gòng xié kē
唯我与公今且存，无复名园共携榼。

gōng yīn shàng shū dài hóng zǐ, bái fà qī gōng shēng kē zā
公因尚书戴红紫，白发欺公生匼匝。

mó mò huī liàng xìng bù shuāi, zuò shī zuò shǐ liú cáo qiè
磨墨挥亮兴不衰，作诗坐使刘曹怯。

fù běn néng chuán xìng yī guān, kǒu sòng shé yáo tú niè niè
副本能传幸一观，口诵舌摇徒嗫嗫。