liáng chén jīn rì zhèng hán shí, shōu shí bīn pán yí zài sān. luò bǐ chàng chóu yí bù juàn, bǎ huā xǐng zuì yì hé cán.
良辰今日正寒食,收拾賓槃宜再三。落筆唱酬宜不倦,把花醒醉亦何慚。
kè lái cháng mǎn yǎn wú bái, rén dào bàn chī xīn suǒ gān. xìng shì jìn yān fāng jié zài, jiē lí dào zài dìng néng kān.
客來常滿眼無白,人道半痴心所甘。幸是禁煙芳節在,接䍦倒載定能堪。