tiān jiàng wù sè zhù shī míng, qiū rù yín jiān jù bèi qīng.
天將物色助詩鳴,秋入吟肩句倍清。
yù wèi lú zhuān xiū gù shì, xǐ wén hóng yàn jì xiān shēng.
欲為鱸專修故事,喜聞鴻雁寄先聲。
tuō shēn yāng zhǎng móu xū zǎo, guò yǎn fēn huá mèng yǐ chéng.
脫身鞅掌謀須早,過眼紛華夢已成。
tā rì chái sāng xǔ tóng shè, wèi jūn lù jiǔ jù nán pēng.
它日柴桑許同社,為君漉酒具南烹。