duǎn qíng zhǎng yì guì yán dōng, hàn mò xīn lái mò lùn gōng. rì rì bù shū chéng sú lì, xīng xīng bìn fà bī shuāi wēng.
短檠長憶桂岩東,翰墨新來莫論功。日日簿書成俗吏,星星鬢髮逼衰翁。
gōng cí nán huǎn sān rén dài, xiǎo lěi liáo yín yī mǎ cōng. gòng yǐn chāng pú xiū gù shì, shān yáo yě sù shì jiā fēng.
公祠難緩三人帶,小壘聊吟一馬驄。共飲昌蒲修故事,山餚野蔌是家風。