dào yǒu mò shí wú yán chuán, xiàng lái wù yǐ kōng tán tiān. zhǐ jīn duàn jiǎn kuī dù shí, shì xiàng zhuī lí kàn chóng xuán.
道有默识无言传，向来误矣空谈天。只今断简窥蠹蚀，似向追蠡看虫旋。

shǐ zhī gǔ rén yǒu miào chù, wèi jù qín gǔ suí fēi yān. zhōng rán shì lèi kǔ fáng duó, xià wéi fā fèn nà róng zhuān.
始知古人有妙处，未遽秦谷随飞烟。终然世累苦妨夺，下帷发愤那容专。

yī xīn zhèng ěr sī gǔ zhì, liǎng shǒu yù jiù jīng tóu rán. shū kōng qiě fù bà duō duō, lǚ wǔ qǐ xiá péi xiān xiān.
一心正尔思鹄至，两手欲救惊头然。书空且复罢咄咄，屡舞岂暇陪仙仙。

gōng míng kuàng nǎi shēn wài shì, wǒ mǎ lù wù gān huí biān.
功名况乃身外事，我马硉兀甘回鞭。

jiě yí guǒ zhí de shuǐ jǐng, jiàn gǔ yì huì cháo zōng chuān. liǎng gōng zhī wǒ bù zuì wǒ, biàn kě zhù shì fēn lín quán.
解颐果值得水井，鉴古亦会朝宗川。两公知我不罪我，便可筑室分林泉。

shí nián dēng xià yī yè yǔ, xián rì gòng fù chōng róng piān.
十年灯下一夜语，闲日共赋舂容篇。