bú jiàn zhēn jū zhāng wài shǐ, gù yuán láo luò yǐ jīng nián. shān zhōng jué jìng rú sān dǎo, hé shàng yí shū zhe jǐ piān.
不見貞居張外史,故園牢落已經年。山中絕境如三島,河上遺書著幾篇。
zhú tà hé céng yán sú kè, qióng lóu zhǐ hé zhù shén xiān. piān zhōu yǒu dài qiū fēng hòu, zhòng yuē hú yīn rì kòu xián.
竹榻何曾延俗客,瓊樓只合貯神仙。扁舟有待秋風後,重約湖陰日扣舷。