xī rì dēng shān yuàn, jīn nián pò xià cháng. chéng hú zhēn xuě bái, dú zhuó pàn hūn huáng yī zuò huáng hūn.
昔日登山願,今年破夏償。乘壺斟雪白,獨酌判昏黃(一作黃昏)。
yǒu xǔ sōng jù lǎo, jiē wèi hè suǒ fáng. néng duō yún bāi xù, ruò gè shí wèi yáng.
有許松俱老,皆為鶴所房。能多雲擘絮,若個石為羊。
huái gǔ xìng sān tàn, píng gāo tiào bā fāng. guī guī tiān lài qǐ, yī wǒ zhèng shī kuáng.
懷古興三嘆,憑高眺八方。歸歸天籟起,一我正詩狂。