首頁 / 宋代 / 蘇軾 / 浣溪沙·軟草平莎過雨新
拼 译 译

《浣溪沙·軟草平莎過雨新》

蘇軾 〔宋代〕

徐州石潭謝雨,道上作五首。

潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。

軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。

何時收拾耦耕身?日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。

使君元是此中人。

浣溪沙·軟草平莎過雨新 - 譯文及註釋

譯文柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗後,顯得碧綠清新;在雨後薄薄的沙土路上騎馬不會揚起灰塵。不知何時才能抽身歸田呢?春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向榮,閃爍着猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風挾帶着蒿草、艾草的薰香撲鼻而來,沁人心肺。我雖身為使君,卻不忘自己實是農夫出身。

注釋莎:莎草,多年生草木,長於原野沙地。耦耕:兩人各持一耜(sì,古時農具)並肩而耕。潑:潑水。形容雨後的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。蒿(hāo)艾(ài):兩種草名。薰:香草名。元是:原是。我原是農夫中的一員。▲

劉石評註 .唐宋名家詩詞蘇軾詞 :人民文學出版社 ,2012年11月 :95-96 .

蘇軾

作者:蘇軾

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾善書,「宋四家」之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 

蘇軾其它诗文

《西齋》

蘇軾 〔宋代〕

西齋深且明,中有六尺床。

病夫朝睡足,危坐覺日長。

昏昏既非醉,踽踽亦非狂。

褰衣竹風下,穆然濯微涼。

起行西園中,草木含幽香。

榴花開一枝,桑棗沃以光。

鳴鳩得美蔭,困立忘飛翔。

黃鳥亦自喜,新音變圓吭。

杖藜觀物化,亦以觀我生。

萬物各得時,我生日皇皇。

复制

《浣溪沙》

蘇軾 〔宋代〕

野飲松下,設松黃湯,作此闋。

羅襪空飛洛浦塵。

錦袍不見謫仙人。

攜壺藉草亦天真。

玉粉輕黃千歲藥,雪花浮動萬家春。

醉歸江路野梅新。

复制

《次韻孔毅甫久旱已而甚雨三首》

蘇軾 〔宋代〕

飢人忽夢飯甑溢,夢中一飽百憂失。

只知夢飽本來空,未悟真飢定何物。

我生無田食破硯,爾來硯枯磨不出。

去年太歲空在酉,傍舍壺漿不容乞。

今年旱勢復如此,歲晚何以黔吾突。

青天蕩蕩呼不聞,況欲稽首號泥佛。

瓮中蜥蜴尤可笑,跂跂脈脈何等秩。

陰陽有時雨有數,民是天民天自恤。

我雖窮苦不如人,要亦自是民之一。

形容雖似喪家狗,未肯弭耳爭投骨。

倒冠落幘謝朋友,獨與蚊雷共圭蓽。

故人嗔我不開門,君視我門誰肯屈。

可憐明月如潑水,夜半清光翻我室。

風従南來非雨候,且為疲人洗烝郁。

褰裳一和快哉謠,未暇饑寒念明日。

去年東坡拾瓦礫,自種黃桑三百尺。

今年刈草蓋雪堂,日炙風吹面如墨。

平生懶惰今始悔,老大勸農天所直。

沛然例賜三尺雨,造化無心怳難測。

四方上下同一雲,甘霔不為龍所隔。

(俗有分龍日。

)蓬蒿下濕迎曉來,燈火新涼催夜織。

老夫作罷得甘寢,臥聽牆東人響屐。

奔流未已坑谷平,折葦枯荷恣漂溺。

腐儒粗糲支百年,力耕不受眾目憐。

破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。

會當作塘徑千步,橫斷西北遮山泉。

四鄰相率助舉杵,人人知我囊無錢。

明年共看決渠雨,饑飽在我寧關天。

誰能伴我田間飲,醉倒惟有支頭磚。

天公號令不再出,十日愁霖並為一。

君家有田水冒田,我家無田憂入室。

不如西州楊道士,萬里隨身惟兩膝。

沿流不惡氵斥亦佳,一葉扁舟任漂突。

山芎麥曲都不用,泥行露宿終無疾。

夜來飢腸如轉雷,旅愁非酒不可開。

楊生自言識音律,洞簫入手清且哀。

不須更待秋井塌,見人白骨方銜杯。

复制

《乘舟過賈收水閣收不在見其子三首》

蘇軾 〔宋代〕

愛酒陶元亮,能詩張志和。

青山來水檻,白雨滿漁蓑。

淚垢添丁面,貧低舉案蛾。

不知何所樂,竟夕獨酣歌。

裊裊風蒲亂,猗猗水荇長。

小舟浮鴨綠,大杓瀉鵝黃。

得意詩酒社,終身魚稻鄉。

樂哉無一事,何處不清涼。

曳杖青苔岸,繫船枯柳根。

德公方上冢,季路獨留言。

已占蒲魚港,更開松菊園。

従茲來往數,兒女自應門。

《江城子·膩紅勻臉襯檀唇》

蘇軾 〔宋代〕

膩紅勻臉襯檀唇。

晚妝新。

暗傷春。

手捻花枝,誰會兩眉顰。

連理帶頭雙飛燕,留待與、個中人。

淡煙籠月繡簾陰。

畫堂深。

夜沉沉、誰道連理,能系得人心。

一自綠窗偷見後,便憔悴、到如今。

《出潁口初見淮山是日至壽州》

蘇軾 〔宋代〕

我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。

長淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。

壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。

波平風軟望不到,故人久立煙蒼茫。

《西江月·梅花》

蘇軾 〔宋代〕

玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。

海仙時遣探芳叢。

倒掛綠毛麼鳳。

素麵翻嫌粉涴,洗妝不褪唇紅。

高情已逐曉雲空。

不與梨花同夢。

《端午游真如,遲、適、遠從,子由在酒局》

蘇軾 〔宋代〕

一與子由別,卻數七端午。身隨綵絲系,心與昌歜苦。

今年匹馬來,佳節日夜數。兒童喜我至,典衣具雞黍。

水餅既懷鄉,飯筒仍憫楚。謂言必一醉,快作西川語。

寧知是官身,糟曲困熏煮。獨攜三子出,古剎訪禪祖。

高談付梁羅,詩律到阿虎。歸來一調笑,慰此長齟齬。

复制

《種德亭,並敘》

蘇軾 〔宋代〕

小圃傍城郭,閉門芝朮香。名隨市人隱,德與佳木長。

元化善養性,倉公多禁方。所活不可數,相逢旋相忘。

但喜賓客來,置酒花滿堂。我欲東南去,再觀雙檜蒼。

山茶想出屋,湖橘應過牆。木老德亦熟,吾言豈荒唐。

复制

《和孔密州五絕 其一 見邸家園留題》

蘇軾 〔宋代〕

大旆傳聞載酒過,小詩未忍著磚磨。陽關三疊君須秘,除卻膠西不解歌。

复制

《次韻和劉貢父登黃樓見寄並寄子由二首 其一》

蘇軾 〔宋代〕

青派連淮上,黃樓冠海隅。此詩尤偉麗,夫子計魁梧。

世俗輕瑚璉,巾箱襲武夫。坐令乘傳遽,奔走為儲須。

邂逅我已失,登臨誰與俱。貧貪倉氏粟,身聽冶家模。

會合難前定,歸休試後圖。腴田未可買,窮鬼卻須呼。

二水何年到,雙洪不受艫。至今清夜夢,飛轡策天吳。

复制

《漁家傲·千古龍蟠並虎踞》

蘇軾 〔宋代〕

金陵賞心亭送王勝之龍圖。王守金陵,視事一日移南郡。

千古龍蟠並虎踞。從公一吊興亡處。渺渺斜風吹細雨。芳草渡。江南父老留公住。

公駕飛車凌彩霧。紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲名白鷺。非吾侶。翩然欲下還飛去。

复制