zhōu zài zhōng liú jìn tuì nán, fā suī zhǒng zhǒng cǐ xīn dān. sǐ wèi yuán liàng zhōng shū jìn, shēng shì liú hóu běn shì hán.
舟在中流進退難,發雖種種此心丹。死為元亮終書晉,生是留侯本事韓。
pín jiàn bù yōu zhī yǒu dào, luàn lí zuì xìng shì wú guān. suì hán shuí shì dōng lí jú, jìn dé tóu zān rì rì kàn.
貧賤不憂知有道,亂離最幸是無官。歲寒誰似東籬菊,禁得投簪日日看。