shōu lái lǎo jiǎn bèi sān chūn, pǐ shì zhēn mián bái yī fēn. chē zhuǎn qīng léi qiū fǎng xuě, gōng wān bàn yuè yè dàn yún.
收來老繭倍三春,匹似真棉白一分。車轉輕雷秋紡雪,弓彎半月夜彈雲。
yī qiú zú suì yín wēng nuǎn, jī zhù zhōng nián zhī fù qín. wén de shàng fāng cún jié jiǎn, qū qū yù xiàn yě rén qín.
衣裘卒歲吟翁暖,機杼終年織婦勤。聞得上方存節儉,區區欲獻野人芹。