yān wù méng méng yuǎn xiù mái, shā biān tè wèi xiǎo pái huái. xíng rén yòu xiàng qù chù qù, kè zi wèi zhī lái bù lái.
烟雾濛濛远岫埋,沙边特为小徘徊。行人又向去处去,客子未知来不来。
shī shì fú róng lín shuǐ chū, rén rú yáng liǔ dài fēng kāi. hé shí jiàn cǐ xiāo chóu yǎn, gèng zé hòu qī qīng yù bēi.
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。何时见此消愁眼,更责后期倾玉杯。