tóng liáng pán dì jiǎo, cǐ rì dàn yīng qí. shì lù fāng jī cè, xīn tián zì tǎn yí.
铜梁蟠地角,此日诞英奇。世路方敧侧,心田自坦夷。
zhù shū yáng zi zhái, jiǎng xué zhòng shū wéi. xiáng xù shēng míng jiǔ, cháo tíng yì lùn tuī.
著书扬子宅,讲学仲舒帷。庠序声名久,朝廷议论推。
shòu lí cái cì duì, lǎn pèi biàn féng shí. shuí dào rú gōng lěng, rú jīn shǐ jié chí.
受釐才赐对,揽辔便逢时。谁道儒宫冷,如今使节持。
xìng quán chén rú shè, xǐ yù zǐ zhī méi. gèng zhù líng chūn shòu, jīng wū tuō wěn zhī.
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。