shì zé yǒu yòng shě, xué zé yǒu shū juàn. dàn yuàn péi zhī shēn, míng huàn kǒng bù miǎn.
仕則有用舍,學則有舒捲。但願培之深,名宦恐不免。
fàn ōu jiǔ yú xīn, huáng yú jìn mò biàn. hòu xiān xíng yǔ jìng, xìn gè wàn rén xuǎn.
范歐久逾新,黃俞近莫辨。後先行與靜,信各萬人選。
zì shì yǒu lí chú, zì shì yǒu xuān miǎn. rú wén fù shòu tú, xiāng lǐ zú chēng shàn.
自是有犁鋤,自是有軒冕。如聞復授徒,鄉里足稱善。
qīng qīng jǐn duì yǐ, huà bǐng yóu wǒ zhuǎn. yǎo miǎo tiān wài xīn, qí nài zhī dé xiān.
青青謹對矣,話柄由我轉。杳邈天外心,其奈知德鮮。
xìng yán xiāng féng shí, yī zài jǐn yóu yǎn. yè lái dìng hé bēi, wǔ hòu yì hé luán.
興言相逢時,一再僅游衍。夜來定何杯,午後亦何臠。
dá shēng hèn fú guǒ, qíng shēn huà yóu qiǎn. dōng jiā shān shuǐ kū, qì àn bì hóng zhǎn.
達生恨弗果,情深話猶淺。東家山水窟,氣岸必洪展。
lǜ cǎo sān jìng chūn, yōu guāng biàn tái xiǎn.
綠草三徑春,幽光遍苔蘚。