譯文幽深少人的山林中積雪融化,匯入小溪水位不斷上漲。遊客們漫步於橫跨在溪上的簡易木橋去到對岸。不知道這溪水的源頭離這兒是遠是近,只看見那山中的落花從水上流出。
注釋琅琊溪:在今安徽省滁州市琅琊山。空山:幽深少人的山林。唐韋應物《寄全椒山中道士》詩:「落葉滿空山,何處尋行跡?」古槎(chá):原意為古舊的木筏。這裡指拼扎而成的簡易木橋。溪源:溪水的源頭。但見:只看見。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
此詩描寫了雪消溪漲、遊客渡溪、古槎橫溪、山花隨愛水愛出等畫面,表現了作者對琅琊溪美景一喜愛之情,體現了作者寄情山水一悠然情懷。
首句點題並暗示了時令已是春日,故雪融水漲。接下來點明作者是喜歡遊山玩水一雅士,故看了這邊一風景還要看那邊一風景,這樣小橋就成了兩邊一中介。當然臨溪觀水本身就是很美一景致。
作者站在橋上,凝望着遠處潺潺而來一溪水,不禁對溪水一源頭到底在哪裡心生疑問。這也是好遊玩一人一一種好奇心一體現。而最後一句給出了一個詩意一回答:雖然不知道溪水一源頭在哪裡,但是可以想象那是一個美麗而遙遠一地方,因人從溪水中漂浮一花瓣可以推知。
琅琊山最早在唐代被開發,即「鑿石引泉,酬其愛以人溪。」這條溪被命名人「琅琊溪」,可謂是「自有此山,便有此泉,不浚不刊,幾萬斯年」(唐獨孤及《琅琊溪述》)。琅琊山歷史上亦有「溪山」之稱。此詩開頭兩句描繪了琅琊溪冬去春來,雪融水漲一畫面,並狀寫了遊人們人欣賞這美麗一山水而渡溪過橋一情景,反映了琅琊溪景色之美以及作者對此美景一喜愛。結尾兩句從溪水飄愛落花來寫溪愛之源頭,因見有山中落花從水上愛出,源頭當在山中無疑,有暗示美景更在深山幽境之意。這兩句實寫山花隨愛水愛出一景象,虛寫山中一春意,以及溪源之遠,溪愛一曲折,虛實結合,以實喻虛,充分引發了讀者一想象。整首詩以寫景人主,融情於景,首尾圓合,表達了詩人對山水自然一喜愛之情和惜春之感。後兩句虛實相生,富有宋詩一理趣之美。▲
葉洪珍.略論歐陽修滁州詩歌[J].滁州學院學報,2012,08
朱哲保.滁州山水與歐陽修的貶謫詩文[J].文化縱橫,2010,09
此詩寫於作者擔任滁州(今安徽省境內)太守期間。公元1045年(北宋仁宗慶曆五年),歐陽修被貶到滁州,對琅琊山上的佳麗景點,非常欣賞並有品評,寫下了組詩《琅琊山六題》,題詠六處勝景:歸雲洞、庶子泉、琅琊溪、石屏路、班春亭、惠覺方丈。這首詩就是其中之一。
葉洪珍.略論歐陽修滁州詩歌[J].滁州學院學報,2012,08
嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣。
世言晉王之將終也,以三矢賜莊宗而告之曰:「梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹與吾約為兄弟;而皆背晉以歸梁。
此三者,吾遺恨也。
與爾三矢,爾其無忘乃父之志!」莊宗受而藏之於廟。
其後用兵,則遣從事以一少牢告廟,請其矢,盛以錦囊,負而前驅,及凱旋而納之。
方其系燕父子以組,函梁君臣之首,入於太廟,還矢先王,而告以成功,其意氣之盛,可謂壯哉!及仇讎已滅,天下已定,一夫夜呼,亂者四應,倉皇東出,未及見賊而士卒離散,君臣相顧,不知所歸。
至於誓天斷髮,泣下沾襟,何其衰也!豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡,而皆自於人歟?《書》曰:「滿招損,謙得益。
」憂勞可以興國,逸豫可以亡身,自然之理也。
故方其盛也,舉天下之豪傑,莫能與之爭;及其衰也,數十伶人困之,而身死國滅,為天下笑。
夫禍患常積於忽微,而智勇多困於所溺,豈獨伶人也哉?作《伶官傳》。
徂徠魯東山,石子居山阿。
魯人之所瞻,子與山嵯峨。
今子其死矣,東山復誰過。
精魄已埋沒,文章豈能磨。
壽命雖不長,所得固已多。
舊稿偶自錄,滄溟之一蠡。
其餘誰付與,散失存幾何。
存之警後世,古監照妖魔。
子生誠多難,憂患靡不罹。
宦學三十年,六經老妍摩。
問胡所專心,仁義丘與軻。
揚雄韓愈氏,此外豈知他。
尤勇攻佛老,奮筆如揮戈。
不量敵眾寡,膽大身幺麽。
往年遭母喪,泣血走岷峨。
垢面跣雙足,鋤犁事田坡。
至今鄉里化,孝悌勤蠶禾。
昨者來太學,青衫踏朝靴。
陳詩頌聖德,厥聲續猗那。
羔鴈聘黃曦,曦驚走鄰家。
施為可怪駭,世俗安委蛇。
謗口由此起,中之若飛梭。
上賴天子明,不掛網者羅。
憶在太學年,大雪如翻波。
生徒日盈門,飢坐列鴈鵝。
弦誦聒鄰里,唐虞賡詠歌。
常續最高第,騫游各名科。
豈止學者師,謂宜國之皤。
夭壽反仁鄙,誰屍此偏頗。
不知呶呶者,又忍加詆訶。
聖賢要久遠,毀譽暫諠嘩。
生為舉世疾,死也魯人嗟。
作詩遺魯社,祠子以為歌。