yī jìng sēn sēn rù cuì wēi, cuì wēi shēn chù jiàn chán fēi. yǐ yún diàn gé guāng xiāng zhào, bì rì sōng shān bì sì wéi.
一徑森森入翠微，翠微深處見禪扉。倚雲殿閣光相照，蔽日松杉碧四圍。

zhú yǐn jiàn quán hán rào wū, yǔ zhēng shān ǎi rùn qīn yī. shí nián yóu huàn jīn zhòng dào, jǐng wù yī qián jiù shí xī.
竹引澗泉寒繞屋，雨蒸山靄潤侵衣。十年遊宦今重到，景物依前舊識稀。