zhuàng zhì cuō tuó xuě mǎn tóu, jiǔ jiāng yú rì fù cāng zhōu
壮志蹉跎雪满头,久将馀日付沧洲。
xián yún bù rù lǎo rén mèng, lín dí shì zhī gū kè chóu
闲云不入老人梦,邻笛似知孤客愁。
xiǎo zhù liáo xū bàng lán zhǔ, piàn fān nà fù dào zhāng lóu
小筑聊须傍兰渚,片帆那复到樟楼。
shēng yá cǎo cǎo zhēn kān xiào, sān shí nián lái yī pò qiú
生涯草草真堪笑,三十年来一破裘。