首页 / 宋代 / 吴文英 / 满江红·刘朔斋赋菊和韵
拼 译 译

《满江红·刘朔斋赋菊和韵》

吴文英 〔宋代〕

露浥初英,早遗恨、参差九日。

还却笑、萸随节过,桂凋无色。

杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。

爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。

芳井韵,寒泉咽。

霜著处,微红湿。

共评花索句,看谁先得。

好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。

算遗踪、犹有枕囊留,相思物。

满江红·刘朔斋赋菊和韵 - 赏析

“露浥”两句,扣题中“赋菊”。此言夜露湿润了刚刚开放的菊花,可惜现在已经不是重阳佳节,过了赏菊的当令时节,但是这菊花还是我行我素地傲霜斗雪而独自放香。因为菊有“宁愿枝头抱香死”的气节也。“还却笑”两句,用“茱萸”、“桂花”与菊花作一对比。此言只可笑那茱萸花随着重阳节的过去而也随即败落凋零,并且桂花也在树上纷纷地凋谢而显得毫无生色;惟有菊花宁愿在枝头上抱香而死,却不改其傲霜斗雪的本质噢。明是赞菊,暗中也含有以菊花作为自己的精神寄托在。表明自己有菊之傲骨,而无萸桂之媚俗态也。“杯面”两句,述秋景。此言杯中的酒香与园中的菊香混合在空气之中,引得群蜂四处飞舞。而篱笆下蟋蟀也正在“句句”地鸣叫着,它好像在告诉人们:秋已深矣。“爱玲珑”两句,再次“赋菊”。此言园中的水池边上,主人家用千枝万朵的菊花交织成一架玲珑透剔的花屏风,月光透过它照射在水池之中,就倒影出憧憧的花影来。

“芳井韵”四句,承上启下。此言在园中的水井边,寒泉旁都开放着各式各样的菊花,供人欣赏。那经霜的菊叶,湿润中透出了微红的颜色。“共评花”两句,述共同赏菊,填词吟诗。词人说:“我们共同观赏着花园中这许多菊花,同时还在品评着菊花的优劣,而且还互相比赛,看看哪一位才思敏捷先作成佳词好诗?”“好漉”两句,述赏花饮酒至通宵。古时酒有清、浊之分,故白居易《问刘十九》诗有“绿蚁新醅酒”的描述,就是饮带酒糟的浊酒。这里词人所饮的也是浊酒,所以饮前先用“乌巾”漉净酒糟,才可饮用。此言词人面对香花、佳人作通宵漉酒畅饮,但他边狂饮浊酒,边还笑着对侑酒的佳人说:“你不要发愁我会醉得失态,如果你头上的金钿钗掉在地上,我还能马上替你拾起来插上呢。”“算遗踪”两句,述酒醒。言词人酒醉后醒转,发现床头枕边尚遗留了佳人身上的物件,不觉睹物思人,倍增相思。

因为是和韵,所以全词以词人的寄托、臆想为多,不必词人亲自观赏菊花后才能填之。 ▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

吴文英

作者:吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 

吴文英其它诗文

《扫花游/扫地游》

吴文英 〔宋代〕

草生梦碧,正燕子帘帏,影迟春午。

倦茶荐乳。

看风签乱叶,老沙昏雨。

古简蟫篇,种得云根疗蠹。

最清楚。

带明月自锄,花外幽圃。

醒眼看醉舞。

到应事无心,与闲同趣。

小山有语。

恨逋仙占却,暗香吟赋。

暖通书床,带草春摇翠露。

未归去。

正长安、软红如雾。

复制

《宴清都(寿秋壑)》

吴文英 〔宋代〕

翠匝西门柳。

荆州昔,未来时正春瘦。

如今剩舞,西风旧色,胜东风秀。

黄粱露湿秋江,转万里、云樯蔽昼。

正虎落、马静晨嘶,连营夜沈刁斗。

含章换几桐阴,千官邃幄,韶观还奏。

席前夜久,天低宴密,御香盈袖。

星槎信约长在,醉兴渺、银河赋就。

对小弦、月挂南楼,凉浮桂酒。

复制

《朝中措(赠赵悔壑)》

吴文英 〔宋代〕

吴山相对越山青。

湘水一春平。

粉字情深题叶,红波香染浮萍。

朝云暮雨,玉壶尘世,金屋瑶京。

晚雨西陵潮讯,沙鸥不似身轻。

复制

《念奴娇(赋德清县圃明秀亭)》

吴文英 〔宋代〕

思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。

罨画屏风开四面,各样莺花结束。

寒欲残时,香无著处,千树风前玉。

游蜂飞过,隔墙疑是金谷。

偏称晚色横烟,愁凝峨髻,澹生绡裙幅。

缥缈孤山南畔路,相对花房竹屋。

溪足沙明,岩阴石秀,梦冷吟亭宿。

松风古涧,高调月夜清曲。

复制

《声声慢(饯魏绣使泊吴江,为友人赋)》

吴文英 〔宋代〕

旋移轻鹢,浅傍垂虹,还因送客迟留。

泪雨横波,遥山眉上新愁。

行人倚阑心事,问谁知、只有沙鸥。

念聚散,几枫丹霜渚,莼绿春洲。

渐近香菰炊黍,想红丝织字,未远青楼。

寂寞渔乡,争如连醉温柔。

西窗夜深翦烛,梦频生、不放云收。

共怅望,认孤烟、起处是州。

复制

《浣溪沙(陈少逸席上用联句韵有赠)》

吴文英 〔宋代〕

秦黛横愁送暮云。

越波秋浅暗啼昏。

空庭春草绿如裙。

彩扇不歌原上酒,青门频返月中魂。

花开空忆倚阑人。

复制

《绛都春 燕亡久矣,京口适见似人,怅怨有感》

吴文英 〔宋代〕

南楼坠燕。

又灯晕夜凉,疏帘空卷。

叶吹暮喧,花露晨晞秋光短。

当时明月娉婷伴。

怅客路、幽扃俱远。

雾鬟依约,除非照影,镜空不见。

别馆。

秋娘乍识,似人处、最在双波凝盼。

旧色旧香,闲雨闲云情终浅。

丹青谁画真真面。

便只作、梅花频看。

更愁花变梨霙,又随梦散。

复制

《夜行船(赠赵梅壑)》

吴文英 〔宋代〕

碧甃清漪方镜小。

绮疏净、半尘不到。

古鬲香深,宫壶花换,留取四时春好。

楼上眉山云窈窕。

香衾梦、镇疏清晓。

并蒂莲开,合欢屏暖,玉漏又催朝早。

复制

《玉楼春 京市舞女》

吴文英 〔宋代〕

茸茸狸帽遮梅额。

金蝉罗翦胡衫窄。

乘肩争看小腰身,倦态强随闲鼓笛。

问称家住城东陌。

欲买千金应不惜。

归来困顿殢春眠,犹梦婆娑斜趁拍。

复制

《江城梅花引(赠倪梅村)》

吴文英 〔宋代〕

江头何处带春归。

玉川迷。

路东西。

一雁不飞、雪压冻云低。

十里黄昏成晓色,竹根篱。

分流水、过翠微。

带书傍月自锄畦。

苦吟诗。

生鬓丝。

半黄烟雨,翠禽语、似说相思。

惆怅孤山、花尽草离离。

半幅寒香家住远,小帘垂。

玉人误、听马嘶。

复制

《浪淘沙慢》

吴文英 〔宋代〕

梦仙到、吹笙路杳,度巘云滑。

溪谷冰绡未裂。

金铺昼锁乍掣。

见竹静、梅深春海阔。

有新燕、帘底低说。

念汉履无声跨鲸远,年年谢桥月。

曲折。

折画阑尽日凭热。

半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿去绝。

飞絮扬东风,天外歌阕。

睡红醉缬。

还是催、寒食看花时节。

花下苍苔盛罗袜。

银烛短、漏壶易竭。

料池柳、不攀春送别。

倩玉兔、别捣秋香,更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。

复制

《隔浦莲近(黄钟商泊长桥过重午)》

吴文英 〔宋代〕

榴花依旧照眼。

愁褪红丝腕。

梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚。

年少惊送远。

吴蚕老、恨绪萦抽茧。

旅情懒。

扁舟系处,青帘浊酒须换。

一番重午,旋买香蒲浮盏。

新月湖光荡素练。

人散。

红衣香在南岸。

复制