yōu rén zhàn duàn yān bō jǐng, bù dàn chūn fēng cuì hóng zhěng. rào táng jiāo hù yù léng céng, yuè zhōng rì xià guāng mí yǐng.
幽人占斷煙波景，不但春風翠紅整。繞堂交互玉崚嶒，月中日下光迷影。

lián nián gōu yǐn kè lái kàn, chuán dé méi shēng mǎn shì jiān. xī hú chǔ shì yīng shuǎng zài, dà jiào chēng qū wō tiān guān.
連年勾引客來看，傳得梅聲滿世間。西湖處士英爽在，大叫稱屈撾天關。

bài yán chén shēng tài qīng kǔ, gū shān hūn xiǎo sōu hán jù. shuǐ biān lí pàn shí shū xié, ruò shuō zāi méi chén shí zǔ.
拜言臣生太清苦，孤山昏曉搜寒句。水邊籬畔識疏斜，若說栽梅臣實祖。

wǔ hú sǎn rén zhāng zhì hé, dú ní bù zhōng yuán fū kē. mén qián shuǐ shàn nán hú hào, yě zhǒng méi huā shù bǎi kē.
五湖散人張志和，讀霓不中原夫科。門前水擅南湖號，也種梅花數百窠。

tān yín qǐ wù wú xián zì, zhì zhī dù wài yóu yú shì. yǎn chén méi yù zuì nán kān, jiàn jú quán huāng kōng miào sì.
貪吟豈悟無閒字，置之度外猶餘事。掩臣梅譽最難堪，薦菊泉荒空廟祀。

dì yuē wǎng zāi nǚ yǔ shī, zhāng yuán méi kāi zhèng jí shí. fēng biāo wù suǒ liǎng xún rì, jīn suì qiě shǐ yóu xíng xī.
帝曰往哉女雨師，張園梅開正及時。風標霧鎖兩旬日，今歲且使遊行稀。

cóng lái qí guān piān yí hǎn, hé fáng bié jù kān huā yǎn. bù xū yuán mù jí shǒu zhū, shí lái yī jiào bō lí zhǎn.
從來奇觀偏宜罕，何妨別具看花眼。不須緣木及守株，時來一釂玻瓈盞。

qíng duō měi yàn fēng dié kuáng, yāo nóng bù lèi nán zhī xiāng. wèi rú jiù zuò shuǐ xiān xì, shuǐ jīng yīng pèi jiāo xiāo shang.
晴多每厭蜂蝶狂，妖濃不類南枝香。未如就作水仙戲，水精纓佩鮫綃裳。

sù lín gōng què lóng yá chuáng, yáo lín qí fèng sēn qiān xiáng. xǐ jiān chén bèn níng bīng shuāng, shì míng qīng jìng fù guì xiāng.
素鱗宮闕龍牙床，瑤麟琪鳳森騫翔。洗湔塵坌凝冰霜，是名清淨富貴鄉。

jǔ piáo wú yōng zhuó tiān jiāng, fāng cáo yā jiǔ yín lín làng. táo huā liú shuǐ míng jiàn zhāng, yī zuì bǎi kē chī dòu liàng.
舉瓢無庸酌天漿，芳槽壓酒銀淋浪。桃花流水名漸彰，一醉百榼嗤斗量。

hé jìng cǐ lè kǒng wèi cháng, dà chī xiǎo xiá shēng lì chǎng. dé shī fēn dìng xiū zì máng, shī chéng lǐ yú wèi chuán jiāng.
和靖此樂恐未嘗，大痴小黠聲利場。得失分定休自忙，詩成鯉魚為傳將。

yī yuè chēn dù jù sì wàng, què xū xìn wǒ jì pō zhǎng.
一閱嗔妒俱巳忘，卻須信我計頗長。