xiè guǎn wáng tíng ān zài zāi, huāng cūn yì zì yǒu chí tái.
謝館王亭安在哉,荒村亦自有池台。
kǔ xián yě màn yíng yū zhú, shén ài cán huā diǎn zhuì tái.
苦嫌野蔓縈紆竹,甚愛殘花點綴苔。
lǎo sòng bìng lái tuī bù dé, huān suí chūn qù wǎn nán huí.
老送病來推不得,歡隨春去挽難回。
wèi yīng jì mò wú xīn shǎng, qiáng xià kuí liú cì dì kāi.
未應寂寞無心賞,牆下葵榴次第開。