shuò shí liú jīn zhèng cǐ shí, zhà shōu xī yù jì yú wēi. wū tóu yàn yàn chán chú mǎn, cǎo jì yíng yíng yì yào fēi.
铄石流金正此时,乍收羲驭霁馀威。屋头艳艳蟾蜍满,草际荧荧熠耀飞。
chén lǐ fú guā liáo zì shì, pī jīn sàn fà yù wàng guī. zhǐ chóu yù lòu pín cuī zhuǎn, zuò shǐ qīng liáng yǔ yuàn wéi.
沉李浮瓜聊自适,披襟散发欲忘归。只愁玉漏频催转,坐使清凉与愿违。