lǜ shuǐ mǎn chí táng
綠水滿池塘。
diǎn shuǐ qīng tíng bì yàn máng
點水蜻蜓避燕忙。
xìng zǐ yā zhī huáng bàn shú, lín qiáng
杏子壓枝黃半熟,鄰牆。
fēng sòng huā huā jǐ zhèn xiāng
風送花花幾陣香。
jiǎo diàn chèn yá chuáng
角簟襯牙床。
hàn tòu jiāo xiāo zhòu yǐng zhǎng
汗透鮫綃晝影長。
diǎn dī bā jiāo shū yǔ guò, wēi liáng
點滴芭蕉疏雨過,微涼。
huà jiǎo yōu yōu sòng xī yáng
畫角悠悠送夕陽。