首頁 / 宋代 / 王炎2 / 南鄉子·雲淡日曨明
拼 译 译

《南鄉子·雲淡日曨明》

王炎2 〔宋代〕

雲淡日曨明。久雨潺潺乍得晴。社近東皋農務急,催耕。又見菖蒲出水清。池面縠紋平。掠水迎風燕羽輕。試出訪尋春色看,相迎。巧笑花枝似有情。

复制
王炎2

作者:王炎2

王炎2,春社是我國古代重要的節日之一,時間在立春後的第五個戊日。這時,天氣轉暖,萬物復甦,蟄伏了一冬的人們,無不想走出家門,到自然界裡去感受春天的氣息。農事即將開始,村民們也紛紛集會禱祝,祈求一年的農事順利,家庭幸福。因此,欲見農民淳樸之風氣春社是一很好的入手之處。王炎生於公元1138年,到癸酉年(1213)已經是七十五歲的人了。大好的春光與熱烈的慶典引起他踏青的情致,可是年老力衰又迫使他不得不蟄居在家。這種矛盾反映在詞中,便處處表現為無可奈何的惆悵情懷。「清波渺渺日暉暉,柳依依,草離離」。詞篇從景物入手,平平敘起,似是閒筆。然而遼遠靜謐的景物,本身已在空闊中顯出寂寞之情調,再上加作者欲游不能的力不從心,全文的惆悵基調已顯端倪本詞善於以景顯情襯情,首句即是如此,因而,「閒筆」之中實際上已經包含了無窮的感情。古人云:「筆未到,氣已吞」,當是此類技法。「老大逢春,情緒有誰知?緊接在平淡的景物描寫之後,突然直接抒寫情懷,有如異軍突起,來勢極猛。可是「情緒」究竟如何呢?「簾箔四垂庭院靜,人獨處,燕雙飛」,這三句再一次不直敘感觸,仍以環境風物入詞,似乎在「顧左右而言他」。作者一方面有意躲開感情的沉重壓迫,另一方面繼續用寂寥的環境映襯無可奈何的心理:「簾箔四垂」寫庭院之「靜」;「人獨處」兩句,化用唐翁宏「落花人獨立,微雨燕雙飛」詩句,以燕的「雙飛,襯人的「獨處」,寂寞無聊的心緒,皆包含在這種種形象之中。這種寫法,不僅用對讀者的啟發代替作者的絮絮陳言,容易收到「言有盡而意無窮」的效果,而且筆法一張一弛,在跌宕變化之中也顯示出深厚的藝術感染力,下半闋是作者感情的正面抒發。根據內容,可以分作三個層次:「怯寒未敢試春衣」寫怯寒;「踏青時,懶追隨。野蔌山餚,村釀可從宜」寫勉力踏青,但又有些力不從心,唯有藉助野蔬山餚與村釀,聊遣情緒而已;「不向花邊拚一醉,花不語,笑人痴」寫醉酒,拚卻一醉,這正是以上諸般情緒交織的結果。從因果關係上說,「怯寒」即是「老大逢春」情緒的根源,所以也就是下半闋的癥結所在:連春衣都不敢試穿的人,自然不敢追隨踏青,但人逢春社,寂寞難熬,只得以酒遣情一醉方休,即使笑我人「痴」又有何妨。從情緒的凝重程度看,試春衣的目的為的是去踏青,而踏青的結果卻是一醉。——因此,下半闋所寫三層雖都是作者所最不堪忍耐的,然而在處理上,一層卻比一層深,一層比一層更叫人傷懷。王炎填詞,力求「不溺於情慾,不盪於無法」,「惟婉轉嫵媚為善」(《雙溪詩餘自序》)。這闋詞抒寫「老大逢春」的帳惘情懷,微婉纏綿,頗具婉轉嫵媚之美。但詞中感情,濃而不粘,「哀而不傷」作者居高臨下從容抒發情緒,始終不為情役,這是它「不溺於情慾」的表現。至於「不盪於無法」,則可以從以下兩方面看出:第一、章法精密。如前所述,這首詞前後兩片各自可分三層,每層之間起伏變化,但意脈不亂,雖極曲折之勢,卻能一氣貫下,因而層次極清,組織極精。第二、句法渾成。本篇字字都經錘鍊。但初讀時則又好象全不經意。比如「老大逢春,情緒有誰知」,其中「誰知」二字既指感慨深沉,又說無人理解,表現力很強,讀來又十分平易。只有通讀全篇細細品味才知其妙。再如「人獨處,燕雙飛」,全不見一點斧鑿痕跡,卻是詞人精心設計的畫面。至於開頭處連用四個疊字句,渲染春光,暗寓情懷,都十分到家。結尾處於平平敘寫之後,採取擬人手法,說「花不語,笑人痴」,全篇也因之活躍飛動。這些地方,都是作者重視章法的表現。

王炎2其它诗文

《玉樓春其二》

王炎2 〔宋代〕

大都四緒陰晴半。天上油雲舒又卷。若還心也似雲閒,老色何由來上面。生平辛苦今瀟散。得喪榮枯皆歷遍。人言不死是神仙,我但耳聞非眼見。

复制

《好事近》

王炎2 〔宋代〕

閒日似年長,又在他鄉春暮。柳外一聲鶗鴂,怨落花飛絮。苧羅只似舊時村,佳人在何處。試問鴟夷因甚,載輕顰同去。

复制

《朝中措 九月末水仙開》

王炎2 〔宋代〕

薔薇露染玉肌膚。欲試縷金衣。一種出塵態度,偏宜月伴風隨。初疑邂逅,湘妃洛女,似是還非。只恐乘雲輕舉,翩然飛度瑤池。

复制

《柳梢青 鄭宰母生日》

王炎2 〔宋代〕

葭管風微。萊衣香軟,歌鳳將雛。笑酌流霞,問人何處,別有瑤池。相將月佩霞裾。領鳧舄、歸朝玉墀。管取長年,進封大國,穩住清都。

复制

《水調歌頭 送魏倅》

王炎2 〔宋代〕

新漲鴨頭綠,春滿白蘋洲。小停畫鷁,莫便折柳話離愁。

飄渺觚稜在望,不用東風借便,一瞬到皇州。別酒十分酌,何惜覆瑤舟。從此去,上華頂,入清流。人門如許,自合唾手復公侯。

老我而今衰謝,夢繞故園松菊,底事更遲留。早晚掛冠去,江上狎浮鷗。

复制

《木蘭花慢 暮春時在分寧》

王炎2 〔宋代〕

博山香霧冷,新雨過、怯單衣。正飛絮濛濛,平蕪杳杳,家在天涯。

春難住、人易老,又等閒過了踏青時。枝上紅稀綠暗,杜鵑剛向人啼。依依。謾嘆歌生彈鋏,塵滿弦徽。想北山猿鶴,南溪鷗鷺,怪我歸遲。

青雲事、今已晚,倚小窗、誰與話襟期。對酒有愁可解,擘箋無怨休題。

复制

《水調歌頭 留宰生日》

王炎2 〔宋代〕

愛日護輕暖,醞造小春時。桃溪雲斂,一點郎星吐青輝。

煉玉顏容難老,點漆精神如舊,不用摘霜髭。厭薄蓬萊景,戲踏兩鳧飛。

潘花底,陶柳外,細民肥。萬家喜色,融瑞氣擁牙緋。

憑仗春蔥洗玉,領略朱櫻度曲,引滿又何辭。只待琴歌畢,安步上丹墀。

复制

《小重山 至後一日,長興趙宰到郡,並招歸安、烏程二宰及項廣文同飯》

王炎2 〔宋代〕

日腳才添一線長。葭灰吹玉管,轉新陽。老來添得鬢邊霜。

年華換,歸思滿滄浪。喚客對凝香。公庭鳧鶩散,緩行觴。何須紅袖立成行。

清淡好,勝似聽絲簧。

复制

《清平樂其一 越上作》

王炎2 〔宋代〕

呢喃燕語。共訴春歸去。春去從他留不住。落盡枝頭紅雨。老翁袖手優遊。閒愁不到眉頭。過了麥黃椹紫,歸期只在新秋。

复制

《水調歌頭其一 夜泛湘江》

王炎2 〔宋代〕

江月冷如水,江水碧於空。晚來一霎過雨,為我洗秋容。

悄悄四山人靜,凜凜三更露下,天闊叫孤鴻。喚醒蓬窗夢,身在水晶宮。揖湘妃,招月娣,御清風。素琴韻遠,不覺醉眼杏花紅。

禹穴騎鯨仙去,東海釣鰲人遠,此意與誰同。倚柁一長嘯,出壑舞魚龍。

复制

《夜行船·淡飯粗衣隨分過》

王炎2 〔宋代〕

淡飯粗衣隨分過。新成就、庵寮一個。靜處藏身,十分自在,只恁麼、有何不可。

過眼空花都看破。紅塵外、獨行獨坐。也沒籌量,也沒系絆,更覓甚、三乘四果。

复制

《玉樓春》

王炎2 〔宋代〕

大都四緒陰晴半。天上油雲舒又卷。若還心也似雲閒,老色何由來上面。生平辛苦今瀟散。得喪榮枯皆歷遍。人言不死是神仙,我但耳聞非眼見。

复制