木落識歲秋，瓶冰知天寒。
桂枝日已綠，拂雪凌雲端。
弱齡接光景，矯翼攀鴻鸞。
投分三十載，榮枯同所歡。
長吁望青雲，鑷白坐相看。
秋顏入曉鏡，壯發凋危冠。
窮與鮑生賈，飢從漂母餐。
時來極天人，道在豈吟嘆。
樂毅方適趙，蘇秦初說韓。
卷舒固在我，何事空摧殘。
木落識歲秋，瓶冰知天寒。
一葉落木，可識歲秋，一瓶水結冰，即知天寒。
桂枝日已綠，拂雪凌雲端。
桂枝一日一日綻綠，枝條高拂凌雲端。
桂枝：喻人才之秀出者。上句喻丹丘德才之美，下句喻丹丘即將入朝。
弱齡接光景，矯(jiǎo)翼攀鴻鸞(luán)。
少年壯心豪邁，矯翼欲攀鴻雁，青雲直上。
弱齡：即少年。
投分三十載，榮枯同所歡。
我倆交往有三十年了吧，榮辱一體，悲喜同歡。
投分：即締交。榮枯，偏義複詞，此處偏用榮義。
長吁(xū)望青雲，鑷(niè)白坐相看。
望青雲而長吁，相坐看鑷白髮。
鑷白：即鑷白髮。
秋顏入曉鏡，壯發凋危冠。
銅鏡里已是衰老的秋顏，曾經黑油油的壯發凋落在高冠之下。
窮與鮑生賈，飢從漂母餐。
窮困時和管仲一樣與鮑生一起做生意，飢餓時從漂母處乞討她一餐飯。
鮑生：即鮑叔牙。漂母，用韓信事，信嘗從漂母乞食。
時來極天人，道在豈吟嘆。
時來雲轉之時位極天人，胸中有道，何需吟嘆不已？
時：指風雲感會之時。極天人，此謂顯貴之入。道，此指己之素志。豈吟嘆，不用感傷。
樂毅方適趙，蘇秦初說韓。
我就像樂毅剛剛到趙國，蘇秦剛剛去遊說韓國一樣。
樂毅：戰國時燕將；蘇秦，戰國時策士。方適趙、初說韓，皆言功業雖未有成，而用世之心方盛。
卷舒固在我，何事空摧殘。
卷舒自如固然在我自己，為什麼時光要摧殘我的青春？
卷舒：猶言或進或退，或仕或隱，固在我本人意願如何，何必空自摧殘二句亦自我慰勉之辭。
「木落識歲秋，瓶冰知天寒」，意指已有先見之明。「桂枝日已綠，拂雪凌雲端」，」弱齡接光景，矯翼攀鴻鸞」意指萬事俱備，只欠東風，即可報效祖國，施展才華。前四句主要是寫詩人借描繪「木落」「瓶冰」「桂枝」「拂雪」等景物來表達自己雄大的智略，以及坦蕩無畏懼的氣魄，想報效祖國，干一番事業。
「投分三十載，榮枯同所歡。」意指李白與元丹丘相識很早，他二十多歲在四川家鄉的時候，就與元丹丘相識。李白五十多歲時有一首詩《秋日煉藥院鑷白髮贈元六兄林宗》，詩中說「投分三十載，榮枯同所歡。」說明在三十多年的時間裡，他們一直都是非常親密要好的朋友。李白與元丹丘曾一起漫遊四川、湖北安陸、襄陽、河南嵩山、石門山，從李白與元丹丘來往的書信詩文內容來看，這位元丹丘顯然是一位隱居山林遊仙的職業道士。
「長吁望青雲，鑷白坐相看」，」秋顏入曉鏡，壯發凋危冠」，吁嘆歲月不饒人，人已漸漸年老，蘊念有不堪蹉跎之意。
「窮與鮑生賈，飢從漂母餐」，李白用此詩形容自己與元丹丘之間的交情猶如管鮑之交，由於此時李白的境遇有類管仲微賤之時，故在這首詩中有「窮與鮑生賈」之語。
「時來極天人，道在豈吟嘆」，有感嘆自身懷才不遇、仕途不通的悲壯情感。雖有自我慰勉之意，但仍對未來仕途充滿着希望。
「樂毅方適趙，蘇秦初說韓」，借用典故，訴說功業雖然還沒有成功，但報效國家施展才華的雄心猶在。
「卷舒固在我，何事空摧殘」，面對現實的殘酷，有自我慰勉之意。
此詩意寓出詩人既有熱血滿腔的愛國豪情又有壯志未酬的苦悶。雖然歲月蹉跎，功業無成，加上仕途顛簸、官運不濟，胸有大志而不受皇帝重用，但是詩人仍對未來充滿了信心和希望。
此詩作於天寶九載。煉藥院，郁賢皓《李白叢考》疑在石門山（今河南葉縣西南）。元林宗，即元丹丘，李白好友。李白寫此詩時已五十歲，歲月蹉跎，功業無成，但仍對未來充滿了希望。
晨興候沙際，望見蓬萊雲。蓬萊渺何許，稽首雲中君。
曜靈登搏桑，舉世知為昕。中天撰龍轡，六合無囂氛。
云何海暘子，未謝沙鷗群。觀水必觀瀾，獻曝同獻芹。
望洋昧所觀，逐影徒為勤。積流成大川，學古求多聞。
寸陰聖者惜，子當惜其分。
北風天大寒，平地雪三尺。蕭然軒窗外，見此萬竿碧。
此君有高節，豈但密如簀。類彼軒中人，相看共貞白。
誰歟作此畫，光景照凡席。形神恍其間，那知故園隔。
豈無九節杖，亦有雙蠟屐。清興如可乘，山陰訪陳跡。
聖人既已沒，聖道遂不傳。異端壅正途，榛塞踰千年。
大儒起相承，辟之斯廓然。濂溪回北流，伊洛開洪源。
學者有適從，披雲見青天。我生雖多難，聞道早有緣。
中歲苦病目，不得深窮研。梁君河東秀，意氣凌孤騫。
探道得奧閫，辯說如河懸。所知非苟知，而亦允蹈焉。
出入口耳者，彼我奚足言。卻來自秦京，過我汾水邊。
未幾復言別，長途北之燕。行看奮六翮，高舉凌雲煙。
功成名遂後，歸老河之湍。相從講聖學，與子長周旋。
汝南文彩世絕倫，紅顏射策黃金門。十年潦倒厭朋舊，一日聲名動至尊。
平津高閣中天起，多君不戀平津邸。柏梁詞客凌雲煙，多君不和柏梁篇。
自雲一疏更除目，建業青山落人握。未論詞林繼江鮑，寧甘相府稱袁伏。
我自江東退步兵，離騷美酒粗成名。謝公大是經綸手，莫作空言登冶城。
此翁疑是香山，老來愈覺才情富。天孫借與，金刀玉尺，裁雲縫霧。一曲陽春，樽前惟欠，柳蠻纓素。對蒼松翠竹，江空歲晚，伴明月、傾芳醑。
深谷修蘭楚楚。續離騷、載歌初度。麻姑素約，天寒相訪，遺余瓊露。擬借青鸞，吹笙碧落，采芝玄圃。奈玉堂催召，文園醉叟，草凌雲賦。
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。故別雖一緒，事乃萬族。
至若龍馬銀鞍，朱軒繡軸，帳飲東都，送客金谷。琴羽張兮簫鼓陳，燕、趙歌兮傷美人，珠與玉兮艷暮秋，羅與綺兮嬌上春。驚駟馬之仰秣，聳淵魚之赤鱗。造分手而銜涕，感寂寞而傷神。
乃有劍客慚恩，少年報士，韓國趙廁，吳宮燕市。割慈忍愛，離邦去里，瀝泣共訣，抆血相視。驅征馬而不顧，見行塵之時起。方銜感於一劍，非買價於泉里。金石震而色變，骨肉悲而心死。
或乃邊郡未和，負羽從軍。遼水無極，雁山參雲。閨中風暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而騰文。鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙熅，攀桃李兮不忍別，送愛子兮沾羅裙。
至如一赴絕國，詎相見期？視喬木兮故里，決北梁兮永辭，左右兮魄動，親朋兮淚滋。可班荊兮憎恨，惟樽酒兮敘悲。值秋雁兮飛日，當白露兮下時，怨復怨兮遠山曲，去復去兮長河湄。
又若君居淄右，妾家河陽，同瓊珮之晨照，共金爐之夕香。君結綬兮千里，惜瑤草之徒芳。慚幽閨之琴瑟，晦高台之流黃。春宮閟此青苔色，秋帳含此明月光，夏簟清兮晝不暮，冬釭凝兮夜何長！織錦曲兮泣已盡，迴文詩兮影獨傷。
儻有華陰上士，服食還仙。術既妙而猶學，道已寂而未傳。守丹灶而不顧，煉金鼎而方堅。駕鶴上漢，驂鸞騰天。暫游萬里，少別千年。惟世間兮重別，謝主人兮依然。
下有芍藥之詩，佳人之歌，桑中衛女，上宮陳娥。春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光陰往來，與子之別，思心徘徊。
是以別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈。使人意奪神駭，心折骨驚，雖淵、雲之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭台之群英，賦有凌雲之稱，辨有雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情者乎？
