fēng liè hóng dōu xiù, míng xián yǐn cǐ jiān
峰列洪都秀，名贤隐此间。

luàn yān héng gǔ mù, tí niǎo liàn shēn shān
乱烟横古木，啼鸟恋深山。

wǒ yì xún shī dào, rén shuí fǎng dài hái
我亦寻诗到，人谁访戴还。

gāo yín jīn bú jiàn, liú shuǐ zì chán chán
高吟今不见，流水自潺潺。

wèi chuān tōng yě shù, yǒu lù shàng sāng gān
渭川通野戍，有路上桑干。

dú niǎo qīng tiān mù, jīng jūn chì shāo cán
独鸟青天暮，惊麏赤烧残。

gāo qiū cí gù guó, zuó rì mèng cháng ān
高秋辞故国，昨日梦长安。

kè yì zì rú cǐ, fēi guān xíng lù nán
客意自如此，非关行路难。

zhēng tú chū bà sì, huí shǒu shāng rú hé
征徒出灞涘，回首伤如何。

gù rén yún yǔ sàn, mǎn mù shān chuān duō
故人云雨散，满目山川多。

xíng chē wú tíng guǐ, liú jǐng tóng xùn bō
行车无停轨，流景同迅波。

qián huān jiàn chéng xī, gǎn tàn yì láo gē
前欢渐成昔，感叹益劳歌。

pāo zhì ní zhōng yī tīng shěn, bù néng sān tàn yǐn chóu shēn
抛掷泥中一听沈，不能三叹引愁深。

mò yán kè zi wú chóu yì, xū shí chóu duō àn sǔn xīn
莫言客子无愁易，须识愁多暗损心。

cuì lǐng xiāng tái chū bàn tiān, wàn jiā yān shù mǎn qíng chuān
翠岭香台出半天，万家烟树满晴川。

zhū sēng jìn zhù bù xiāng shí, zuò tīng wēi zhōng jì wǎng nián
诸僧近住不相识，坐听微钟记往年。

xiá sàn qǐ, yuè chén gōu, lián juǎn wèi yāng lóu
霞散绮，月沉钩，帘卷未央楼。

yè liáng hé hàn jié tiān liú, gōng què suǒ qīng qiū
夜凉河汉截天流，宫阙锁清秋。

yáo jiē shǔ, jīn pán lù, fèng suǐ xiāng hé yān wù
瑶阶曙，金盘露，凤髓香和烟雾。

sān qiān zhū cuì yōng chén yóu, shuǐ diàn àn liáng zhōu
三千珠翠拥宸游，水殿按凉州。

霞散绮(qǐ)，月沉钩，帘卷未央楼。夜凉河汉截天流，宫阙(què)锁清秋。
霞散绮：形容晚霞绚丽的景象。绮：有花纹的丝织品。未央楼：汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。河汉：即银河。

瑶阶曙( shǔ)，金盘露，凤髓(suǐ)香和烟雾。三千珠翠拥宸(chén)游，水殿按凉州。
瑶阶：美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池，为西王母所居的地方，周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。凤髓：香名。珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸：皇上所居之所。水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。

参考资料：

霞散绮，月沉钩，帘卷未央楼。夜凉河汉截天流，宫阙锁清秋。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。

瑶阶曙，金盘露，凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游，水殿按凉州。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。

参考资料：

hé shì jū hóu míng, xiān fēng zài sì míng. dàn wèi lián bì yǐn, bù zuò duàn cháng shēng.
何事鞠侯名，先封在四明。但为连臂饮，不作断肠声。

yě màn chuí yīng xì, hán quán pèi yù qīng. mǎn lín yóu huàn zi, shuí wèi zuò jūn qīng.
野蔓垂缨细，寒泉佩玉清。满林游宦子，谁为作君卿。