zhōng láng bǐ mò miào tā nián, wǎn yǔ jūn yóu xǐ xiàng xián.
中郎筆墨妙他年,晚與君游喜象賢。
kuǎn kuǎn gù qíng chū wèi yìn, piāo piāo xīn jù zǒng kān chuán.
款款故情初未憖,飄飄新句總堪傳。
yīng cái dàn wèi zāo wén jǔ, míng zhǔ níng dāng qì hào rán.
英才但未遭文舉,明主寧當棄浩然。
tóu zèng lín fēn jiā zǔ lì, xiǎo shī néng bù qiáng diāo juān.
投贈臨分加組麗,小詩能不強雕鐫。