tài bái lóng sǒng dōng nán chí, zhòng lǐng huán hé qīng fēn pī.
太白巃嵷東南馳,眾嶺環合青紛披。
yān yún hòu bó jiē kě ài, shù shí shū mì zì xiāng yí.
煙雲厚薄皆可愛,樹石疏密自相宜。
yáng chūn yǐ guī niǎo yǔ lè, xī shuǐ bù dòng yú xíng chí.
陽春已歸鳥語樂,溪水不動魚行遲。
shēng mín hé yóu de chù suǒ, yǔ zī yú niǎo xiāng xié xī.
生民何由得處所,與茲魚鳥相諧熙。