譯文
招提精舍地勢好，石壁陡峭向江開。
山影深深水中映．鳥聲遙遙天上來。
明燈一盞傳歲月，深院無人長莓苔。
日暮山中萬物靜，磐聲清越送客回。
注釋
招提：梵語「四方」之譯音，本應譯為「招斗提奢」，誤省作「招提」。「招提」一般作為寺名。精舍：舊時書齋、學舍，集生徒講學之所。後亦稱僧、道居住或講法之所為精舍。此處為後一意。
雙林：即娑羅雙樹之林，原為釋迦涅檠之處，後借指極樂淨土。
泠泠：形容磐聲之清越。
招提精舍好，石壁(bì)向江開。
招提精舍地勢好，石壁陡峭向江開。
招提：梵語「四方」之譯音，本應譯為「招斗提奢」，誤省作「招提」。「招提」一般作為寺名。精舍：舊時書齋、學舍，集生徒講學之所。後亦稱僧、道居住或講法之所為精舍。此處為後一意。
山影水中盡，鳥聲天上來。
山影深深水中映．鳥聲遙遙天上來。
一燈傳歲月，深院長莓苔。
明燈一盞傳歲月，深院無人長莓苔。
日暮雙林磬(qìng)，泠泠送客回。
日暮山中萬物靜，磐聲清越送客回。
雙林：即娑羅雙樹之林，原為釋迦涅檠之處，後借指極樂淨土。泠泠：形容磐聲之清越。
岸鑿青山破，江開白浪寒。日沉源出海，春至草生灘。
梓匠防波溢，蓬仙畏水干。從今疏決後，任雨滯峰巒。
不侵南畝務，已拔北江流。涪水方移岸，潯陽有到舟。
潭澄初搗藥，波動乍垂鈎。山可疏三里，從知歷億秋。
