bù xiàng yīng biān jī bǎo ān, hǎi mén dōng pàn bǎ yú gān.
不向鶯邊擊寶鞍,海門東畔把魚竿。
wú pú táo jiǔ bó tài shǒu, yǒu zhú zhī gē chuán xiǎo mán.
無蒲萄酒博太守,有竹枝歌傳小蠻。
dào chù míng shān liú jī chǐ, kàn lái yuán qì zài háo duān.
到處名山留屐齒,看來元氣在毫端。
xiù wá xīn kǔ miáo xīn yàng, kěn xìn chūn fēng fàng mǔ dān.
繡娃辛苦描新樣,肯信春風放牡丹。