zhǎng hǎi lián tiān gǔ xiàn yōu, fú jiā fàn zhái jìng hé qiú. hóng qí huáng zhǐ jù wú yù, bái bì míng zhū qǐ yì tóu.
漲海連天古縣幽,浮家泛宅竟何求。紅旗黃紙俱無預,白璧明珠豈易投。
shì lù jiǔ ān liáo ěr ěr, huàn qíng jiāng lǎo yì yōu yōu. bù xū gèng shuō huáng liáng mèng, èr qǐng liáng tián zǎo zì móu.
世路久諳聊爾爾,宦情將老亦悠悠。不須更說黃粱夢,二頃良田早自謀。