残寒销尽，疏雨过，清明后。
花径敛余红，风沼萦新皱。
乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。
正佳时，仍晚昼。
著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。
不见又思量，见了还依旧。
为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。
且将此恨，分付庭前柳。
译文冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
注释谢池春：词牌名。清明：清明节，旧历二十四节气之一。花径：花丛间的小径。风沼：风中的池沼。新皱：指池沼水面皱起的新的波纹。仍：连续。著人：让人感觉。频移带眼：皮带老是移孔，形容日渐消瘦。恁：这样，如此。厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子 。分付：交托。▲
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：230
李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：264
这首《谢池春》用通俗浅近的语言，写离别相思之苦，其中可以看出说永“市民词一的影响。
开头三句，点出节令，中间隔过四句之后，又说“正佳时，仍晚昼一，继续点出黄昏时分。这样，所谓“正佳时一的“佳一字，才算有着落，有根据。可见章存针脚之绵密。上片写景，以“花径敛余红一等四个五言句子为主体的。这四句，笔锋触及了构成春天景物的众多方面，又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联，点得活生，有声有色，有动有静。“飞絮沾襟袖一一句里，已经暗示了“人一的存，为过片处的“著人滋味，真个浓如酒一作一铺叙。著人，是“让人感觉到一的意思：“滋味一究竟是什么，却不能说得具体，只好用酒来比喻，而且又用“浓一来形容，用“真个一来强调，以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味一，从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟。
过片后的四个五言句，是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深，写得细，它把“不见一和“相见一、“相见一和“相守一逐对比较。冠以“为问一二字，表明这还只是一种认识，一种追求，只能祈之于天、谋之于人，可是“天不老，人未偶一，仍然不得解决。“天不老一，本于李贺的名句“天若有情天亦老一，反过来说，天不老也就是天无情，不肯帮忙，于是“人未偶一，目前还处于离别相思的境地，实没有办存，只好“且将此恨，分付庭前说一。分付，有交托之义。将相思别恨交付庭前垂说，则留下了各式各样的思索的余地，正所谓含蓄而隽永。▲
王双启 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：753-754
病里不知春早晚，惊心绿暗红稀。
起来初试薄罗衣。
多情海燕，还傍旧梁飞。
瘦损休文谁记得，空将销臂频围。
眼前都是去年时。
不堪追想，魂断画楼西。
清风习习醒毛骨，华屋高明占城北。
胡床偶伴庾江州，万盖摇香俯澄碧。
阴森老树藤千尺，刻桷雕楹初未识。
忽传绣障半天来，举头不是人间色。
方疑绚塔灯炤耀，更觉丽天星的历。
此时遥望若神仙，结绮临春犹可忆。
徘徊欲去辄不忍，百种形容空叹息。
乱点金钿翠被张，主人此况真难得。
柔肠寸折。
解袂留清血。
蓝桥动是经年别。
掩门春絮乱，欹枕秋蛩咽。
檀篆灭。
鸳衾半拥空床月。
妆镜分来缺。
尘污菱花洁。
嘶骑远，鸣机歇。
密封书锦字，巧绾香囊结。
芳信绝。
东风半落梅梢雪。
食饱舐指老更深，饥肠南北常攲崟。
曾作闽山对岸客，海舶供看常相寻。
一路埃尘春几换，荤膻裂脑愁举桉。
淮陵巨海不多程，多情谁杀能鸣雁。
道人雅好逾千金，短茁渍味羞春林。
呼儿绩饭不知饱，未彻已到闽山阴。
孤风冷石常齿齿，不忘南音似君子。
寂寞相求义愈高，岂特今朝共邻里。
齐眉去，朝天回。
一声号，千声催。
土匀才布一抟许，试锥只恐锥锋摧。
万仞连云绝川路，胡骑回还不敢觑。
但云本是汉家地，如此携家渡河去。
渡河去，莫回头。
汉家人人要首级，渭州门外签尔喉。
