zi yún yóu tiān lù, huá zǎo ruì chū xué. tán sī wǎn yǒu de, huì xiǎn wú shì mò.
子云游天禄,华藻锐初学。覃思晚有得,晦显无适莫。
liáo liáo zōu lǔ hòu, yú cǐ guī xiān jué. qǐ cháng zhī fú mìng, hé kǔ zì tóu gé.
寥寥邹鲁后,于此归先觉。岂尝知符命,何苦自投阁。
cháng ān zhū yú rú, cāo xíng zì wèi báo. bàng cháo chū yì jǐ, chuán zài yīn shū lüè.
长安诸愚儒,操行自为薄。谤嘲出异己,传载因疏略。
mèng kē quàn fá yàn, yī yǐn gàn shuō bó. kòu mǎ chù bīng fēng, shí niú yào lù jué.
孟轲劝伐燕,伊尹干说亳。叩马触兵锋,食牛要禄爵。
shǎo zhī xiū bù wéi, kuàng bǐ jiē zhuō luò. shǐ guān bì duō wén, zì gǔ xǐ chuān záo.
少知羞不为,况彼皆卓荦。史官蔽多闻,自古喜穿凿。