rì nuǎn xián yuán cǎo bàn xūn, bù kān chūn xīng dié fēn fēn. shān yān mèng sōng chéng wēi yǔ, guān yuè lián xiān chū duàn yún.
日暖閒園草半薰,不堪春興蝶紛紛。山煙夢松成微雨,關月簾纖出斷雲。
sān nòng yǐ lóu xuān wǎn cāo, liù huā fēn duì zhù xīn jūn. zhōng nián bú jiàn jiāng huái xìn, yín xiàng hú jiā yǒng yè wén.
三弄倚樓喧晚操,六花分隊駐新軍。終年不見江淮信,吟向胡笳永夜聞。