sān jìng suī rán yǐ jiù huāng, jú zhōu yóu zài shuǐ zhōng yāng. bù chóu chén wài xiān wú lù, qiè xǐ huā qián zuì yǒu xiāng.
三徑雖然已就荒,菊州猶在水中央。不愁塵外仙無路,竊喜花前醉有鄉。
juàn niǎo yě zhī rén qù jiù, xiá ōu yuán shí wǒ xíng cáng. fú yóu zhǒng zhǒng zhēn zī wèi, gèng suǒ shuí jiào zǐ xì cháng.
倦鳥也知人去就,狎鷗原識我行藏。浮游種種真滋味,更索誰教仔細嘗。