lǎo yè yǐ zú dù, fēng zhèn yóu zài kē.
老葉已足蠹,風振猶在柯。
gāo gāo dī dī shēng, qiē qiē gǎn wǒ duō.
高高低低聲,切切感我多。
bù niàn sì sàn fēi, jiān yuán jìng xiāng mó.
不念四散飛,尖圓競相磨。
dāng zī sī zài chūn, wǎn rán tóng qí hé.
當茲思再春,宛然同俟河。
mò jīng héng shān yàn, mò wèn dòng tíng bō.
莫驚衡山雁,莫問洞庭波。
tú wén hàn wǔ dì, dú yǒu héng fén gē.
徒聞漢武帝,獨有橫汾歌。