首頁 / 宋代 / 吳山 / 一枝花·杭州景
拼 译 译

《一枝花·杭州景》

吳山 〔宋代〕

普天下錦繡鄉,環海內風流地。

大元朝新附國,亡宋家舊華夷。

水秀山奇,一到處堪遊戲,這答兒忒富貴。

滿城中繡幕風簾,一哄地人煙湊集。

[梁州第七]百十里街衢整齊,萬餘家樓閣參差,並無半答兒閒田地。

松軒竹徑,藥圃花蹊,茶園稻陌,竹塢梅溪。

一陀兒一句詩題,一步兒一扇屏幃。

西鹽場便似一帶瓊瑤,吳山色千疊翡翠。兀良,望錢塘江萬頃玻璃。

更有清溪綠水,畫船兒來往閒遊戲。

浙江亭緊相對,相對着險嶺高峰長怪石,堪羨堪題。

[尾]家家掩映渠流水,樓閣崢嶸出翠微,遙望西湖暮山勢。

看了這壁,覷了那壁,縱有丹青下不得筆。

复制

一枝花·杭州景 - 賞析

普天下錦繡鄉,環海內風流地。
看遍天下的錦繡河山,享盡全國的大好風光。

大元朝新附國,亡宋家舊華夷。
剛剛歸附元朝的杭州,曾經是南宋朝廷的溫柔鄉(國都)。

水秀山奇,一到處堪遊戲,這答兒忒富貴。
綠水秀麗,青山奇峋,國家各處都值得我好好遊歷。此處真的太富貴:

滿城中繡幕風簾,一哄地人煙湊集。
全城裡精緻的刺繡帷幕,上乘的飄逸風簾隨處可見,喧囂熱鬧,人聲嘈雜成繁華一片。

[梁州第七]百十里街衢整齊,萬餘家樓閣參差,並無半答兒閒田地。
[梁州第七]百十里四通八達的街道整整齊齊,數不勝數的亭台樓閣參差錯落,沒有半塊被閒置的土地。

松軒竹徑,藥圃花蹊,茶園稻陌,竹塢梅溪。
松濤里的軒室、竹林間的悠徑,培育草藥的園圃、充滿花香的小路,種植茶葉的園子、稻田裡交錯的阡陌,竹海掩映後的山塢,梅雲籠罩下的潺潺溪流。

一陀兒一句詩題,一步兒一扇屏幃。
行至一處就能隨口吟詠一句好詩,走上一步就能看見一扇華美的屏風。

西鹽場便似一帶瓊瑤,吳山色千疊翡翠。兀良,望錢塘江萬頃玻璃。
杭州以西那美麗的鹽場就似一帶貴重的瓊瑤,吳山色彩萬千宛若油碧的翡翠層層疊疊。哎呀呀,看看錢塘江象是萬頃的玻璃閃閃發光。

更有清溪綠水,畫船兒來往閒遊戲。
還有清澈的溪泉翠綠的江水,華麗的遊船在其上自由自在地悠閒來往。

浙江亭緊相對,相對着險嶺高峰長怪石,堪羨堪題。
浙江亭緊緊挨着江流,正對着那險峻山嶺、高聳峰巒上的棱峋怪石,足以欣羨、足能使我寫下文章來記錄。

[尾]家家掩映渠流水,樓閣崢嶸出翠微,遙望西湖暮山勢。
[尾]家家戶戶都隱約映襯着蜿蜒的流水,在綿延的翠綠山脈上樓閣突出顯現,遠遠地看着西湖邊暮色下的山勢起伏。

吳山

作者:吳山

歙州休寧人,字鎮國,號麟坡。官宣州通判。工詩詞。

吳山其它诗文

《【雙調】夜行船 送友歸吳》

吳山 〔宋代〕

  驛路西風冷繡鞍,離情秋色相關。鴻雁啼寒,楓林染淚,攛斷旅情無限。

  【風入松】丈夫雙淚不輕彈,都付酒杯間。蘇台景物非虛誕,年前倚棹曾看。

野水鷗邊蕭寺,亂雲馬首吳山。

  【新水令】君行那與利名干?縱疏狂柳羈花絆。何曾畏,道途難?往日今番,

江海上浪遊慣。

  【喬牌兒】劍橫腰秋水寒,袍奪目曉霞燦。虹霓膽氣沖霄漢,笑談間人見罕。

  【離亭宴煞】束裝預喜蒼頭辦,分襟無奈驪駒趲。容易去何時重返?見月客

窗思。問程村店宿,阻雨山家飯。傳情字莫違,買醉金宜散。千古事毋勞吊挽。

闔閭墓野花埋,館娃宮淡煙晚。

复制

《淮安王吳山歌六章 其五》

吳山 〔宋代〕

王臨襄,繼踰淮。以所履,覘雲雷。利建侯,雄基開。入圖像,麒麟才。

視王儀,毋能儕。

复制

《吳松道中二首 其一》

吳山 〔宋代〕

停舟傍河滸,四顧盡荒原。日落狐鳴冢,天寒犬吠村。

系帆凌震澤,搶雨入盤門。悵望夫差事,吳山閟楚魂。

复制

《鶯啼序 甲午仲秋薄游江淮瓜步晚渡與子苾舟中連句和夢窗此曲》

吳山 〔宋代〕

西闌乍過桂影,倦秋酲閉戶。酒邊淚、分付黃花,客燕何意來暮。

棹歌遠、吳山自碧,秦雲望轉淮南樹。悵荒台殘柳,春前枉作風絮。

寶扇才疏,畫簾十二,換紗煙縠霧。鏡波小、還照離妝,玉容空在紈素。

繡帷寒、愁松雪腕,暗銷盡、深盟紅縷。理芳情,搓做柔絲,綰他閒鷺。

桃根舊曲,醉耳重聽,過江尚倦旅。嘆十載、杜郎吟賞,又斷魂處,翠黯紅淒,矮篷眠雨。

二分月色,璚簫吹破,多情贏得天涯老,更漁鐙、趁喚瓜州渡。

登臨恨晚,荒螢亂點迷樓,照地一片焦土。

春風粉黛,曉日綾紈,剩寸蘿片薴。笑拾得、才人餘唾。

幾樹官梅,客里狂吟,雪中低舞。扁舟此去,無情煙水,清歌何處催夢覺,感華年、分算成弦柱。

隋堤鴉散斜陽,故宮庭花,有人唱否。

复制

《長相思 本意》

吳山 〔宋代〕

君相思。妾相思。何日相思是已時?相逢是已時。

君情長。妾情長。楚水吳山空斷腸。單情夢裡雙。

复制

《和友人吳山水仙王祠》

吳山 〔宋代〕

巫史傳芭進酒卮,長筵吹徹玉參差。千年薶碧終難化,八月怒濤空爾為。

配以逋仙薦秋菊,從驂水伯閃朱旗。江流不盡興亡恨,抉眼蘇台鹿上時。

复制

《病中於鱗子與公實子相夜過 其二》

吳山 〔宋代〕

平生語不盡,茲夕罄相逢。意氣扶衰眼,歡呼失病容。

公才競班馬,吾道豈夔龍。忽憶吳山月,雲深萬壑鍾。

复制

《夜集應員外瑞伯宅聞吳山人子充談匡廬之勝得山字》

吳山 〔宋代〕

吳楚遨遊鬢已斑,對人猶自說廬山。九江形勝來樽外,五老雲霞生座間。

古洞月明今夜夢,滿天秋色幾時攀。何如早結東林社,瀑布聲中任往還。

复制

《大雅歌為冷起敬先生》

吳山 〔宋代〕

冷先生,鼓大雅,烏生聽之雙淚下。雙檜堂前良夜深,霜華照月發好音。

太羹玄酒忽在御,無懷葛天殊慰心。一彈明月不復動,再彈颯颯風吹襟。

林神讋縮真宰泣,江流噴激蒼龍吟。眾客方鼓舞,烏生淚汍瀾。

烏生所思在古道,耿耿不寐燈影寒。周室東遷黍離作,桑閒勝似鈞天樂。

乾坤莽莽千餘年,誰把深心寄弦索。冷先生,鼓大雅,適不遭其時。

十載風塵暗關塞,滿城戎馬苦亂離。吳山深處一茅宇,五弦獨對天門揮。

天門蕩蕩隔滄海,海上干戈故相待。片帆欲發空歸來,只有宮商袖中在。

兩鬢蕭蕭意惘然,又將歸住吳山巔。人生萬事多齟齬,幾時得似羲皇前。

冷先生,鼓大雅,且勿生憤惋。憤惋心不和,憤惋思不遠。

只今驛騎燕山通,此調可獻明光宮。聲音之感疾如影,聖心即使超鴻濛。

一人唱於萬人和,天下盡荷雍熙風。烏生有淚不復灑,融融泄泄無聲中。

复制

《婁水行訪曹子念作》

吳山 〔宋代〕

湖頭暫借漁艇子,春風吹過碧城趾。具區初月掛吳山,滄溟紫霓含婁水。

夜潮忽漲楊柳陂,片帆卻向桃花駛。眠鷗宿鷺驚且鳴,棹歌不斷欸乃聲。

中流聞雞曙星耿,落花飛出海上城。停橈未入琅琊墅,搴裳先過曹丘生。

蕭齋兀爾枕書臥,烏皮一幾青氈破。問我經時何不來,袖中遮莫有七哀。

大笑吾生太痴絕,病腰猶為五斗折。屢蹶霜蹄不知止,儀也直欲亡其舌。

丈夫雄心誰則知,吁嗟有志無其時。公榮未得即濡首,匡鼎相逢且解頤。

放歌一曲情無賴,君自芝蘭我蕭艾。陳蕃有榻空梁懸,解來徐孺眠花前。

聊伴曹生日擊缶,洋洋風雅銜在口。綿蠻不作吳儂言,喑啞能驅小巫走。

一斛珠璣錯落明,儼然分惠盈五斗。吾還怪爾愛獨醒,酒人只在弇山亭。

邇來不飲真寂寞,縱酒無愧天上星。借來艇子且教去,平原十日須沉冥。

复制

《念奴嬌》

吳山 〔宋代〕

吳東清勝,是吳山蒼翠,吳江澄淥。靈秀鍾人文物盛,歷歷皆非凡俗。而況君家,風流遺世,猶寄山陰曲。繼承才業,算來真是名族。

聊恁駐節重湖,惠歌仁詠,藹豐年圖錄。行看登庸歸去後,誰展高才相續。壽日稱觴,一杯千歲,應見蟠桃熟。祝君難老,為君還更再祝。

复制

《送僧南歸》

吳山 〔宋代〕

漸老念鄉國,先歸獨羨君。

吳山全接漢,江樹半藏雲。

振錫林煙斷,添瓶澗月分。

重棲上方定,孤狖雪中聞。

复制