bái tóu nán rù shào nián chǎng, lín xià xiāng zhāo mò xiào kuáng. lǜ xiǎo yǐng qīn qí jú àn, huáng méi huā zì jiǔ zhī xiāng.
白頭難入少年場,林下相招莫笑狂。綠筱影侵棋局暗,黃梅花漬酒卮香。
rèn zhēn zì kuì xiáo xiū báo, jiǎ mèi chū biàn zhěn diàn liáng. chóu yìng shī háo kùn qiān lǜ, cóng lái lǎn fàng shì jī kāng.
任真自愧殽羞薄,假寐初便枕簟涼。酬應詩豪困牽率,從來懶放似稽康。