luó fēng chuī xiāo xiāo, yún lù jìng sǎ sǎ. míng xiá jié qíng xī, xiǎo sè huǎng xiāng shè.
萝风吹萧萧,筠露净洒洒。明霞结晴曦,晓色晃相射。
shǒu zhǐ shuāng qióng yīng, yī qù qīng shān xià. tiáo tiáo fèng lín zhōu, yún qì hào rú xiè.
手指双璚英,一去青山下。迢迢凤麟洲,云气浩如泻。
jì xiè shān zhōng rén, lí qíng ruò wéi xiě.
寄谢山中人,离情若为写。