huā shí mò fù cǐ liáng chén, xìn zhàng xián xíng jì mò bīn. rì rù shān tóu chéng hè dǐng, fēng chuī shā qì zhòu yú lín.
花時莫負此良辰,信杖閒行寂寞濱。日入山頭成鶴頂,風吹沙磧皺魚鱗。
fēi lái bái lù quán chéng xuě, dào qù kū sōng bàn shù chūn. shì cǐ jiāng shān gū jué chù, gù yīng zhe cǐ kǔ yín rén.
飛來白鷺全成雪,倒去枯松半樹春。似此江山孤絕處,故應著此苦吟人。